Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2022/4366 · K. 2022/6481

12. Ceza Dairesi         2022/4366 E.  ,  2022/6481 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm Mahalli Cumhuriyet savcısı ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK’nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesinde yeniden düzenlenmiş olan ‘’Basit Yargılama Usulü’’ başlıklı 251. maddenin 1. fıkrasında yer alan ‘’Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir.’’ şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı ve bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada basit yargılama usulüne göre verilen karara sanık tarafından itiraz edilmesi üzerine karar kaldırılarak genel hükümlere göre yargılama yapılıp karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede; Sanığın idaresindeki araçla gündüzün meskun mahal içerisindeki sokaktan bölünmüş yola sağa dönerek çıkış yapmak üzere bölünmüş yoldan soldan akan trafiği kontrol ederken kaldırım üzerinden sağından yola inen bisiklete yola çıkmak için hareket aldığı sırada çarpması sonucu bisiklet üzerinde yolcu olarak bulunan katılanın hayati fonksiyonlarına etkisi 4. derece kırık olacak şekilde yaralandığı, soldan akan trafiğe dikkatini veren sanığın çevreyi yeterine kontrol etmeden hareket etmesi sebebiyle tali kusurlu olduğunun kabul ve tespit edilmesinde isabetsizlik görülmemiştir. Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin cezanın az olduğuna ve ertelenmesine, mahalli Cumhuriyet savcısının ise; alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11/10/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.