Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · E. 2022/6220 · K. 2023/5789

11. Hukuk Dairesi         2022/6220 E.  ,  2023/5789 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Ankara 2. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2022/195 Esas, 2022/198 Karar DAVA TARİHİ : 19.09.2013 HÜKÜM : Kabul Taraflar arasındaki Türk Patent ve Marka Kurumu (TPMK) Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararının iptali davasının karar düzeltme ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 43. sınıfta ... hotels group ibareli, 2012/54718 sayılı marka tescil başvurusunun Markalar Dairesi tarafından dava dışı şirkete ait ... yemek catering ibareli marka mesnet alınarak Mülga 556 sayılı Markaların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (556 sayılı KHK) 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca reddedildiğini, ret kararının kaldırılması amacıyla itirazda bulunduklarını, ancak itirazın YİDK'in 2013/M-3693 sayılı kararıyla reddedildiğini, başvuru konusu işaretle redde mesnet alınan marka arasında ayırt edilemeyecek derecede benzerlik bulunmadığını, bu farklılıkların işaret ve redde mesnet markaları ayırt edilemeyecek derecede benzerlikten çıkardığını ileri sürerek başvurularının reddine dair YİDK kararının iptaline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde; başvuru konusu işaretle redde mesnet alınan markaların ... esas ve ayırt edici unsurlu olduklarını, aynı hizmetleri içerdiklerini, hotels group ve yemek catering ibarelerin markalarda yapılacak işleri gösteren yardımcı unsur konumunda bulunduklarını, marka ve başvuru konusu işaretin görsel, sescil ve anlamsal olarak bıraktığı izlenim itibarı ile ortalama tüketicileri iltibasa düşürebilecek derecede benzer olduklarını, bunun ilk bakışta ve açık olarak görüldüğünü, çünkü başvuru ile redde mesnet markaların ... ifadesi itibariyle de dikkat çekici seviyede benzer olduklarını, davacı başvurusunun konusu olan işaretin mutlak red nedenininde etkilenmeksizin tescilinin mümkün olmadığını, ret kararının hukuka uygun olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Mahkemece Verilen İlk Karar Mahkemece 19.02.2014 tarih, 2013/207 E. ve 2014/47 K. sayılı kararı ile redde mesnet alınan ... yemek catering ibareli markanın asıl ve ayırt edici unsurunun ... ibaresi olduğu ve bu ibarenin doğrudan 43. sınıftaki hizmetler bakımından vasıf bildirici niteliğinin bulunmadığından somut ve soyut olarak ayırt ediciliğinin yüksek seviyede olduğu, başvuru konusu işaretin de ... hotels group ibareli olduğu, bu işaretin de asıl ve ayırt edici unsurunun ... ibaresi tarafından temsil olunduğu, çünkü hotels group ibaresinin ... ibaresine göre geri plânda bırakıldığı, markaların her birindeki ... ibaresi itibarıyle görsel, sescil ve anlamsal olarak iki işaretin ayırt edilemeyecek derecede benzer oldukları yönünde intiba doğmasının kaçınılmaz olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, davacı vekilince temyiz edilmiştir. B. Onama Kararı Dairemizin 02.03.2020 tarih, 2019/4012 E. ve 2019/2214 K. sayılı kararıyla hüküm onanmış, karar aleyhine davacı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur. C. Karar Düzeltme Kararı Dairemizin 24.03.2022 tarih, 2022/1542 E. ve 2022/2390 K. sayılı kararıyla somut olayda başvuru ile redde mesnet marka arasında ayniyet olmadığı gibi, ilk bakışta ayırt edilemeyecek düzeyde benzerlik de bulunmadığı, 556 sayılı KHK'nın 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca yapılabilecek olan iltibas değerlendirmesinin7 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi anlamında mutlak red sebebi kapsamında yapılamayacağı, davanın kabulü ile başvurunun reddine dair YİDK kararının iptaline karar verilmesi gerekirken yanılgılı değerlendirme ile davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 02.03.2020 tarih 2019/4012 E. ve 2020/2214 K. sayılı onama ilamının kaldırılması ile kararın davacı yararına bozulmasına karar verilmiştir. E. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının 2012/54718 sayılı ... hotels group ibareli 43. sınıftaki "Yiyecek ve içecek sağlanması hizmetleri; Geçici konaklama hizmetleri (gündüz bakımı (kreş) hizmetleri dahil); Hayvan bakım evleri hizmetleri’’ni içeren marka başvurusu, yine 43. sınıftaki hizmetleri içeren 2006/40373 sayılı ... yemek catering ibareli marka arasında ayniyet olmadığı gibi, ilk bakışta ayırt edilemeyecek düzeyde benzerliğin de bulunmadığı, YİDK kararının iptali koşullarının oluştuğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir. IV. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davalı vekili temyiz dilekçesinde özetle; taraf marka ibareleri arasında ayırt edilemeyecek derecede benzerlik bulunması nedeniyle mutlak tescil engelinin mevcut olduğunu beyan ederek kararın bozulmasını istemiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dava, davacının marka başvurusunun mülga 556 sayılı KHK’nın 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca reddine yönelik YİDK kararının iptaline ilişkindir. 2. İlgili Hukuk Mülga 556 sayılı KHK'nın 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi. 3. Değerlendirme Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. V. KARAR Açıklanan sebeple; Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, 12.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.