Yargıtay 11. Ceza Dairesi · E. 2022/7454 · K. 2024/1425

11. Ceza Dairesi         2022/7454 E.  ,  2024/1425 K. "İçtihat Metni"

B O Z M A Ü Z E R İ N E

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/249 E., 2021/559 K. SUÇLAR : Resmi belgede sahtecilik, kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık SUÇ TARİHLERİ : 10.08.2012, 18.09.2012 HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Onama Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. ...1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 08.04.2014 tarihli ve 2013/77 Esas, 2014/123 Karar sayılı kararıyla; a. Sanık ... hakkında kamu görevlisi tarafından işlenen zincirleme şekilde resmi belgede sahtecilik suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 204 üncü maddesinin ikinci fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, b. Sanık ... hakkında kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 158 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 52 nci maddesinin ikinci ve dördüncü fıkraları ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl 10 ay hapis ve 1.983.320,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, taksitlendirmeye ve hak yoksunluklarına, c. Sanık ... hakkında kamu görevlisi tarafından işlenen zincirleme şekilde resmi belgede sahtecilik suçuna azmettirme eyleminden, 5237 sayılı Kanun’un 38 inci maddesinin birinci fıkrası delâletiyle 204 üncü maddesinin ikinci fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, d. Sanık ... hakkında kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 158 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 52 nci maddesinin ikinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl hapis ve 1.150.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, e. Sanık ... hakkında kamu görevlisi tarafından işlenen zincirleme şekilde resmi belgede sahtecilik suçuna azmettirme eyleminden, 5237 sayılı Kanun’un 38 inci maddesinin birinci fıkrası delâletiyle 204 üncü maddesinin ikinci fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, f. Sanık ... hakkında kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 158 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 52 nci maddesinin ikinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl hapis ve 825.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, Karar verilmiştir. 2. ...1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 08.04.2014 tarihli ve 2013/77 Esas, 2014/123 Karar sayılı kararının katılan Kurum vekili ve sanıklar müdafileri tarafından temyizi üzerine Yargıtay 5. Ceza Dairesinin, 18.02.2021 tarihli ve 2018/9045 Esas, 2021/673 Karar sayılı kararıyla; "1. ...Büyükşehir Belediyesi Makina İkmal Bakım ve Onarım Daire Başkanlığı, İkmal Şube Müdürlüğü ambarında hizmet alımı ihalesi ile görevli sanık ...'nun, Giritli Makina Hidrolik- Pnomatik- Hırdavat adlı iş yeri sahibi sanık ... ve Lider İş Makinaları Yedek Parça Alım Satım ve Bakım Onarım Ticaret Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. yetkilisi sanık ... ile ödeme emri ve ekinde sunulması gereken fatura ve benzeri diğer belgeleri sahte olarak düzenleyip belediyeye mal ve hizmet satılmış gibi işlem yaparak belediyeden haksız çıkar sağlama hususunda anlaştığı, bu kapsamda sanık ...'in belediyeden doğrudan temin yolu ile yapılan alımlara ilişkin gerekli olan talep fişi onay belgesi, personel görevlendirme yazısı, araştırma tutanağı, teslim tutanağı ve bedelin onaylanmasına dair belgeleri kendi bilgisayarından sahte olarak hazırladığı, ilgili belediye görevlilerinin yerlerine imza attığı, suça dair anlaşmaları gereği diğer sanıkların da kendi iş yerleri adına kestikleri ve gerçekte herhangi bir mal satımını içermeyen faturaları ve fiyat araştırma tutanağına konu iki firmanın kaşeleri bulunan fiyat araştırma mektuplarını hazırlayarak sanık ...'ya getirdikleri, bu haliyle görünürde mevzuata uygun olarak hazırlanan dosyaları, ödeme emri belgesi düzenlenmek üzere iş yeri sahibi sanıkların ...Büyükşehir Belediyesi Mali Hizmetler Dairesi Başkanlığına giderek belgeleri sundukları ve ödeme emirlerine konu paraları haksız bir şekilde temin ettikleri iddia ve kabul edilen somut olayda; sanıklardan ... ve ...'nun aşamalarda istikrarlı olarak suça konu ödeme emri belgeleri ekindeki fatura ve fiyat araştırma mektuplarının gerçek olduğunu, belediyeye doğrudan temin ile alınan suça konu malları teslim edip hizmetleri de ifa ettiklerini savunmaları nazara alınarak; maddi gerçeğin hiçbir kuşkuya yer vermeyecek şekilde belirlenmesi açısından, evvela adı geçen belediye başkanlığından iddianamelere konu fatura ekinde belirtilen malların teslim edilip edilmediğinin, yine hizmet alımına konu edimlerin yerine getirilip getirilmediğinin sorulması, varsa buna dair belgelerin temin edilmesi, ayrıca yargılama konusu olaylarla bağlantısı olduğu anlaşılan ...3. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2013/247 Esas sayılı dosyasının akıbetinin sorulması sonrasında hasıl olacak kanaate göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde hükümler kurulması, 2. ...Büyükşehir Belediyesi Makina İkmal Bakım ve Onarım Daire Başkanlığı İkmal Şube Müdürlüğü ambarında hizmet alım ihalesi ile görevlendirilen Anakent İmar İnşaat Limited Şirketi kadrosunda hizmet işçisi olarak görevli olan sanık ...'nun doğrudan temin yoluyla yapılan işlere ilişkin gerçekte mal ya da hizmet alımı yapılmadığı halde yapılmış gibi ilgili kamu görevlileri yerine sahte imza atmak suretiyle düzenlediği belgelerle diğer sanıklara ait firmalar lehine ödeme yapılmasını sağlama şeklindeki eylemlerinin TCK'nin 204/1. maddesinde düzenlenen resmi belgede zincirleme sahtecilik suçunu oluşturduğu gözetilmeden suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı şekilde kamu görevlisinin resmi belgede zincirleme sahteciliği ile bu suça azmettirme suçlarından sanıkların mahkumiyetlerine karar verilmesi suretiyle fazla ceza tayini," Nedenleriyle bozulmasına karar verilmiştir. 3. ...1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 01.10.2021 tarihli ve 2021/249 Esas, 2021/559 Karar sayılı kararıyla; a. Sanık ... hakkında zincirleme şekilde resmi belgede sahtecilik suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 204 üncü maddesinin birinci fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 yıl 7 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, b. Sanık ... hakkında kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 158 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 52 nci maddesinin ikinci ve dördüncü fıkraları ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl 10 ay hapis ve 1.983.320,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, taksitlendirmeye ve hak yoksunluklarına, c. Sanık ... hakkında zincirleme şekilde resmi belgede sahtecilik suçuna azmettirme eyleminden, 5237 sayılı Kanun’un 38 inci maddesinin birinci fıkrası delâletiyle 204 üncü maddesinin birinci fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, d. Sanık ... hakkında kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 158 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 52 nci maddesinin ikinci ve dördüncü fıkraları ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl hapis ve 825.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, taksitlendirmeye ve hak yoksunluklarına, e. Sanık ... hakkında zincirleme şekilde resmi belgede sahtecilik suçuna azmettirme eyleminden, 5237 sayılı Kanun’un 38 inci maddesinin birinci fıkrası delâletiyle 204 üncü maddesinin birinci fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, f. Sanık ... hakkında kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 158 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 52 nci maddesinin ikinci ve dördüncü fıkraları ve 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl hapis ve 1.150.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, taksitlendirmeye ve hak yoksunluklarına, Karar verilmiştir.