Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/1597 · K. 2024/5985
10. Hukuk Dairesi 2023/1597 E. , 2024/5985 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2317 E., 2022/1616 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Giresun İş Mahkemesi SAYISI : 2017/198 E., 2022/250 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir . Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili, davacı ...'ın 14.01.2014 tarihinden bu yana davalı şirkete ait 28/01-3251 işyeri nolu ve 28/01-1023256 işyeri sicil numaralı işyerlerinde 5510 sayılı Kanun'un 4/a maddesi kapsamında hizmet akdine tabi ve elektrik teknisyeni olarak çalıştığını, 15.11.2015 tarihinde elektrik direğinde tamir yaparken birden elektrik akımının gelmesi ile elektrik akımına kapıldığını, davacının önce sadece ellerinde yanık olduğunun düşünüldüğünü ve buna göre bir tedavi yapılmaya başlanıldığını, Karadeniz Teknik Üniversitesi Tıp Fakültesi Farabi Hastanesinde 21.11.2015 tarihine kadar yatarak tedavi gördüğünü ve 22.11.2015 tarihi ile 11.12.2015 tarihi arasında ve 14.12.2015 tarihi ile 12.01.2016 tarihi arasında ise raporlu olarak evde tedavisinin devam ettiğini, 06.01.2016 tarihinde kontrol için Giresun A.İlhan Özdemir Devlet Hastanesine başvurduğunu ve bu hastanede yapılan tetkikler sonucunda müvekkilinde geçirmiş olduğu iş kazası sonucunda spermiogram motilte rahatsızlığının saptandığını ve tedavisine bu kapsamda da devam etmeye çalışıldığını, bu kapsamdaki tedavisi için tekrar Karadeniz Teknik Üniversitesi Tıp Fakültesi Farabi Hastanesi'ne sevk edildiğini ve halen de bahsi geçen hastanede bu konudaki tedavisinin devam ettiğini, bu rahatsızlığı ile ilgili olarak belki evlenemeyecek belki de çocuk sahibi olamayacak olduğunu, bahsi geçen kaza ile ilgili olarak Giresun Sosyal Güvenlik Kurumu İl Müdürlüğüne başvurulduğunu ve kazanın bir iş kazası olarak tespit edilmesi talebinde bulunulduğunu, davacının kazadan sonra eski sağlığına kavuşamadığını belirterek duymuş olduğu üzüntü ve acının karşılığı olmamasına rağmen söz konusu üzüntü ve acının biraz olsun azaltılabilmesi için 250.000,00 TL manevi tazminat ile 105.365,04 TL maddi tazminatın olay tarihi olan 15.11.2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı şirketten alınarak müvekkiline verilmesine karar verilmesini talep etmiştir.