Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2023/1793 · K. 2023/6599

9. Hukuk Dairesi         2023/1793 E.  ,  2023/6599 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :... Mahkemesi Taraflar arasında görülen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının ikinci kez bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacı vekilince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili, müvekkilinin davalı işyerinde mikser şoförü olarak çalıştığını, ... sözleşmesinin davalı işveren tarafından haksız olarak feshedildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatı ile ücret, yıllık izin, fazla çalışma, hafta tatili ile ... ... ve genel tatil ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili, davacının kendi isteği ile işi bıraktığını, izinsiz olarak işten ayrıldığını ve Şirket yetkililerinin kendisine ulaşamaması üzerine sigorta çıkışının verildiğini, çalışmalarının kesintili olduğunu, fazla çalışma yapmadığını, hafta tatili ile yıllık ücretli izinlerini kullandığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III. MAHKEME KARARI Mahkemenin 15.04.2016 tarihli ve 2014/612 Esas, 2016/247 Karar sayılı kararıyla; toplanan deliller ve bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kabulüne karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Birinci Bozma Kararı 1. Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuşlardır. 2. Yargıtay (Kapatılan) 22. Hukuk Dairesinin 02.10.2019 tarihli ve 2017/24265 Esas, 2019/17864 Karar sayılı ilâmı ile; hizmet süresi bakımından davacının hizmet döküm cetvelinde çalışmış olduğu işyerlerinin davalı ile olan hukuki ilişkisi araştırılarak ve tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmesi, fazla çalışma alacağı yönünden davacının kış döneminde haftada 6 ... 08.00-19.00 saatleri arasında, yaz döneminde ise haftada 6 ... 08.00-20.00 saatleri arasında çalıştığının kabulünün dosya içeriğine daha uygun olduğu ve davacının ücret miktarı net 1.700.00 TL olarak tespit edilmesine rağmen fazla çalışma, hafta tatili ile ... ... ve genel tatil ücreti alacaklarının net 2.000.00 TL ücret miktarı esas alınarak hesaplanmasının hatalı olduğu gerekçeleriyle İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. B. Mahkemece Birinci Bozmaya Uyularak Verilen Karar Mahkemenin 25.03.2021 tarihli ve 2019/762 Esas, 2021/192 Karar sayılı kararıyla; bozma ilâmı doğrultusunda hizmet süresi bakımından yeniden değerlendirme yapıldığı belirtilerek bilirkişi raporu doğrulusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. C. İkinci Bozma Kararı 1. Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur. 2. Dairemizin 13.10.2021 tarihli ve 2021/8693 Esas, 2021/14225 Karar sayılı ilâmı ile; davacı tarafça Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtlarında yer ... 1036201 işyeri sicil numaralı ...-Çim Mak.Taş. İnş. Hazır Beton Elk. Elektronik ve Madencilik Ltd. Şirketi ile ilgili bir beyanda bulunulmadığı, söz konusu işyerinin davalı ile olan hukuki ilişkisinin araştırılarak ve tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir D. Mahkemece İkinci Bozmaya Uyularak Verilen Karar Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile bozma ilâmına uyularak Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtlarında yer ... 1036201 işyeri sicil numaralı Şirket ile davalı Şirket arasında bir bağ tespit edilemediği gerekçesiyle Kurum kayıtlarında yer ... hizmet süresi doğrultusunda hesaplanan alacakların hüküm altına alınarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekilince temyiz isteminde bulunulmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; hizmet süresinin hatalı belirlendiğini, yeterli araştırma yapılmadan kıdem tazminatı ile yıllık ücretli izin alacağının reddedilmesinin hatalı olduğunu, fazla çalışma ve ... ... ve genel tatil alacaklarının eksik hesaplandığını ileri sürerek Mahkeme kararının bozulmasını talep etmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Dosya içeriğine, bozmanın mahiyetine ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; hizmet süresinin tespiti ve buna bağlı olarak davacının kıdem tazminatı ile yıllık izin ücretine hak kazanıp kazanmadığına, fazla çalışma ile ... ... ve genel tatil alacaklarının hesaplanmasına ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun (1086 sayılı Kanun) 428 ... maddesi, 438 ... maddesinin yedi, sekiz ve dokuzuncu fıkraları ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrası, 4857 sayılı ... Kanunu'nun 24, 41, 47, 53, 59 ve 120 nci maddeleri ile mülga 1475 sayılı ... Kanunu'nun 14 üncü maddesi. 3. Değerlendirme 1. Mahkemelerin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Kanun'un 428 ... maddesi ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrasında yer ... sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2. Temyizen incelenen Mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden davacıya yükletilmesine, Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, 03.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.