Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2023/18205 · K. 2023/14965

6. Ceza Dairesi         2023/18205 E.  ,  2023/14965 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2023/104 E. 2023/229 K. SUÇ : Nitelikli yağma HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... Cumhuriyet Başsavcılığının 06.06.2017 tarihli 2017/84018 soruşturma sayılı iddianamesi ile suça sürüklenen çocuk ... hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c), (h) bentleri ve 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca kamu davası açılmıştır. 2. ... 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin, 06.02.2018 tarihli ve 2017/208 Esas, 2018/18 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli yağma suçundan 5237 sayılı Kanun'un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c), (h) bentleri, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 3. ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin, 06.07.2018 tarihli ve 2018/1715 Esas, 2018/1625 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. 4. ... Bölge Adliyesi Mahkemesi 7. Ceza Dairesi kararının, suça sürüklenen çocuk tarafından temyizi üzerine Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 16.02.2023 tarihli ve 2021/23918 Esas, 2023/8820 Karar sayılı kararı ile ''Suça sürüklenen çocuğun cebir ile katılanın cebinden 100,00 TL tutarında para almış olması karşısında; suç tarihi itibariyle mağdurdan alınan paranın satın alma gücü ve günün ekonomik koşulları ile birlikte değerlendirildiğinde, malın değerinin azlığı nedeniyle TCK'nın 150 nci maddesinin ikinci fıkrasının uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesinde hukuka aykırılık bulunmuştur,'' nedeniyle bozulmasına ve dava dosyasının 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, Karar verilmiştir. 5. ... 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin, 08.06.2023 tarihli ve 2023/104 Esas, 2023/229 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli yağma suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c) ve (h) bentleri, 150 inci maddesinin ikinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesi uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilerek dava dosyası, 5271 sayılı Kanun'un 307 nci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca doğrudan temyiz merciine gönderilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Suça Sürüklenen Çocuk Müdafiinin Temyiz Sebepleri Kararın yasaya ve usule açıkca aykırı olduğuna, İlişkindir. III. OLAY VE OLGULAR A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü 1. Katılanın taksicilik yaptığı, suç tarihi olan 02.06.2017 günü saat 03.10 sıralarında Fatih İlçesi, ... Mahallesinde 34 ... ... plakalı ticari aracı ile seyretmekte olan katılan ...'in yolcu olarak durduran bir şahsın ticari aracın ön kısmına oturduğu, araç hareket ettikten kısa bir süre sonra yolda ağabeyini gördüğünü söyleyerek katılanı durdurduğu ve yolda suça sürüklenen çocuk ...'in yolcu olarak aracın ön koltuğuna diğer şahsında arka koltuğa oturduğu, katılanın bu şekilde yola devam ettiği, daha sonra bir çıkmaz sokağa gelindiğinde suça sürüklenen çocuğun katılanın aracını durdurduğu ve aracın farlarını kapattırarak aracın motorun durdurdukları ve ''sökül lan paraları'' diyerek suça sürüklenen çocuk ve arkadaşının yumruklarla katılana vurmaya başlayarak etkisiz hale getirdikleri, bu eylemler sırasında suça sürüklenen çocuk ...'nın arkadaşı olan kimliği belirsiz kişinin elinde bir bıçak bulunduğu ve sürekli olarak bu bıçağı elinde tuttuğu, katılanın cebinde bulunan 100,00 TL parayı zorla aldıkları, katılanın araçtan indiği, daha sonra suça sürüklenen çocukların da aracın kontak anahtarını alarak olay yerinden kaçtıkları ve sonrasında araç anahtarını yola attıklarının mahkemece kabul edildiği anlaşılmıştır. 2. Katılanın aşamalarda istikrarlı beyanlarda bulunduğu görülmüştür. 3. Dava dosyası içinde; 04.06.2017 tarihli, önce fotoğraftan sonra da canlı olarak katılan tarafından suça sürüklenen çocuğun teşhis edildiğine ilişkin yakalama ve canlı teşhis tutanakları mevcuttur. 4. Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı suçlamayı kabul etmediği belirlenmiştir. 5. Katılanın zararının giderilmediği anlaşılmıştır. IV. GEREKÇE Katılanın beyanı, teşhis tutanakları ve olaya ilişkin tutanak ve belgeler ile Hukukî Süreç başlığı altında (4) numaralı paragrafta bilgilerine yer verilen Yargıtay bozma ilâmı karşısında, suça sürüklenen çocuğun eyleminin sabit olduğu anlaşılmakla yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla kararın usul ve kanuna uygun olduğu kabul edilen hükümde, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemleri yönünden hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır. V. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle ... 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin, 08.06.2023 tarihli ve 2023/104 Esas, 2023/229 Karar sayılı kararında suça sürüklenen çocuk müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ile re’sen incelenmesi gereken konular yönünden 5271 sayılı Kanun'un 288 inci ve 289 uncu maddeleri kapsamında yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden aynı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca ... 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdiine, 30.11.2023 tarihinde karar verildi.