Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/2524 · K. 2024/7635

10. Hukuk Dairesi         2023/2524 E.  ,  2024/7635 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2035 E., 2022/2693 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Kuşadası İş Mahkemesi SAYISI : 2020/48 E., 2021/146 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir. Kararın davalılar ... ile ... Bankası A.Ş. vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince davalılar vekillerinin istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar ... Bankası A.Ş. vekili ve ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Davalı ... Belediye vekilince davacılar murisinin ... İlaçlama Müdürlüğü bünyesinde çalıştığını, 6360 sayılı On Dört İlde Büyükşehir Belediyesi Kurulması ile İlgili Kanun hükümleri uyarınca ... Valiliği Devir, Tasfiye ve Paylaştırma Komisyonunun 07.03.2014 tarih ve 24 sayılı kararı ile ilgili müdürlüğün tüm ekipman ve personeli ile ... Büyükşehir Belediyesine geçiş kararı alındığını iddia etmesi karşısında adı geçen Belediye Başkanlığı biriminin ... Büyükşehir Belediye Başkanlığına devir olup olmadığı hususu ile devir varsa 6360 sayılı Kanun gereğince yapılan protokollerin, devir tasfiye komisyon kararlarının ve ilgili diğer bilgi belgelerin dosya içerisinde yer almadığı, davaya konu olayla ilgili SGK tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyasının, davaya konu iş kazası ile ilgili olarak ceza dosyasının akıbetinin, iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise ceza mahkemesi dosya akıbeti ile dosya asıl veya örneğinin, dava konusu iş kazası olayında vefat eden diğer Belediye personeli mirasçıları ile yaralanan Belediye personelinin açmış olduğu tazminat dosyalarının dosya aslı veya örneğinin bulunmadığı anlaşılmıştır. Bu itibarla; 1-Davalı ... ilgili birim ve personeli hakkında 6360 sayılı Kanun gereğince yapılan protokollerin, devir tasfiye komisyon kararlarının ve ilgili diğer bilgi belgelerin celp edilmesi, 2- Davaya konu olayla ilgi SGK tarafından açılan rücuen tazminat dava dosyası ile aynı kaza olayında vefat eden veya yaralanan diğer Belediye personeli mirasçılarının veya sigortalıların açmış olduğu tazminat dosyalarının aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, 3-Davaya konu iş kazası ile ilgili olarak yürütülen soruşturma dosyasının akıbeti, iddianame düzenlenip düzenlenmediği, iddianame düzenlenmiş ise ceza mahkemesi dosya akıbeti sorularak ceza dosya aslının, mümkün olmaması halinde ise mahallince aslı gibidir onayı içeren örneğinin temin edilerek dosyaya eklenmesi, Bu itibar ile bahsi geçen eksikliklerin ikmali sonrasında temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03.07.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.