Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2023/3537 · K. 2023/8070

9. Hukuk Dairesi         2023/3537 E.  ,  2023/8070 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :... Mahkemesi Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin 2006-2014 yılları arasında davalı Şirketin yurt dışında bulunan şantiyelerinde çalıştığını, son ücretinin net 1.450,00 ... doları (USD) olduğunu, davacının ... sözleşmesinin davalı işverence feshedildiğini ileri sürerek kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının 19.10.2004-15.04.2009 ve 24.07.2009-29.11.2013 tarihleri arasında müvekkili nezdinde çalıştığını, davacının tüm hak ve alacaklarının ödendiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin 18.05.2021 tarihli ve 2019/114 Esas, 2021/232 Karar sayılı kararıyla; davacının 19.04.2004-15.04.2009 ve 24.07.2009-29.11.2013 tarihleri arasında toplam 8 yıl, 4 ay, 13 ... süreyle çalıştığı, yapılan işin yeri ve niteliği, emsal ücret araştırması, ücret bordroları ve davacının elden ödemeye dair ifadesi birlikte değerlendirilerek davacının en son tazminata esas ücretinin net 1.450,00 USD olduğu, ... sözleşmesinin davalı işverence ... bitimi nedeniyle feshedildiği gerekçe gösterilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.