Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2023/400 · K. 2023/1230
8. Ceza Dairesi 2023/400 E. , 2023/1230 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/5220 E., 2020/164 K. SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz etme HÜKÜM : Hükmün Düzeltilerek İstinaf başvurusunun esastan reddine, sanığın Beraatine TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir oldukları, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisini bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. ... Cumhuriyet Başşsavcılığı'nın, 20.07.2017 tarihli iddianamesiyle, sanık hakkında köy tüzel kişiliğine ait veya köylünün ortak yararlanmasındaki taşınmazlara tecavüz suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 154 üncü maddesinin ikinci fıkrası ve 53 üncü maddesi gereğince cezalandırılması için kamu davası açılmıştır. 2. ... 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.04.2018 tarihli kararı ile sanık hakkında köy tüzel kişiliğine ait veya köylünün ortak yararlanmasındaki taşınmazlara tecavüz suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 154 üncü maddesinin ikinci fıkrası, 62 nci maddesi, 50 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, 52 nci maddesinin ikinci ve dördünci fıkraları uyarınca hapis cezasından çevrili 3.000,00 TL ve doğrudan verilen 80,00 TL Adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 3.... 6. Asliye Ceza Mahkemesinin, 12.04.2018 tarihli kararının sanık ve şikayetçi ... vekili tarafından temyizi üzerine İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 17.06.2019 tarihli ve 2019/2403 Esas, 2019/2310 Karar sayılı kararı ile "Sanığa yüklenen 'Hakkı Olmayan Yere Tecavüz' suçundan açılan kamu davasına müşteki ...'nin CMK'nun 233 ve 234/b-1 maddeleri uyarınca duruşmadan haberdar edilip, iddia ve delillerini sunma olanağı tanınması gerektiği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Yasaya aykırı, sanık ile müşteki ... vekilinin istinaf itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen HÜKMÜN açıklanan nedenle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 289/1-e ve 280/1-d maddeleri uyarınca BOZULMASINA..." nedeniyle bozulmasına karar verilmiştir. 4. ... 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.09.2019 tarihli kararı ile sanık hakkında köy tüzel kişiliğine ait veya köylünün ortak yararlanmasındaki taşınmazlara tecavüz suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 154 üncü maddesinin ikinci fıkrası, 62 nci maddesi, 50 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, 52 nci maddesinin ikinci ve dördünci fıkraları uyarınca hapis cezasından çevrili 3.000,00 TL ve doğrudan verilen 80,00 TL Adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 5. İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin, 20.01.2021 tarihli kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan ... vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne karar verilerek sanığın hakkı olmayan yere tecavüz suçundan mahkumiyetine ilişkin bölüm tamamen kaldırılarak yerine; “Sanık ...'ın üzerine atılı suçun yasal unsurları oluşmadığından CMK'nın223/2-a maddesi gereğince Beraatine; Yargılama nedeniyle resen yapılan giderlerin kamu üzerinde bırakılmasına ibareleri eklenmek suretiyle hükmün düzeltilerek İstinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.