Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/4761 · K. 2023/5153
10. Hukuk Dairesi 2023/4761 E. , 2023/5153 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş)Mahkemesi HÜKÜM/KARAR: Kabul Taraflar arasında Mahkemesinde görülen rücuan tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacı kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili asıl dava dilekçesinde özetle; davalı işveren şirkete ait yer altı yer üstü kömür ocağı işletmesinde 21.09.2010 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu sigortalı ... ile sigortalı ...'ın vefat ettiği, davalı işveren kuruluşun %80 kusurlu olduğunun saptandığını beyanla kurum zararınının şimdilik %10 'una tekabül eden 19.277,00 TL'sinin müştereken ve müteselsilen bağlanan gelir yönünden tahsisin onay, yapılan cenaze masrafının ödeme tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili birleşen dava dilekçesinde özetle; davacı kurum davalılar ... ve ... aleyhine dava konusu iş kazasına ilişkin kurum zararınının şimdilik %10 'una tekabül eden 19.277,00 TL'sinin müştereken ve müteselsilen bağlanan gelir yönünden tahsisin onay, yapılan cenaze masrafının ödeme tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili 13.11.2015 havale tarihli ıslah dilekçesi ile talebini ıslah etmiştir.
II. CEVAP
Davalı .... ve Tic. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; Balıkesir 1. Ağır Ceza Mahkemesi'ne intikal ederek ceza yargılaması yapılmış, yargılama esnasında alınan bilirkişi raporu doğrultusunda kömür ocağı kazalarında dik damarlarda kömür madenciliğinin doğasında zaten önemli iş güvenliği risklerinin mevcut olduğu ve bahsi geçen şirket yönetimi tarafından uygun bir yöntemini (göçertmeli topuklu ayak) seçilmiş olmasına rağmen meydana gelen kazada kaçınılmazlık ve aksilik tesadüflerinin önemli bir payı olduğunun kabul edilmesi gerektiğinin hakkaniyetli olacağını, seçilen işletme yönteminin uygun olduğunu, kazanın önemli bir nedeninin kapaklarının mukavemetinin yetersizliği ile kömür postası üzerinde çalışma yapılması şeklinde uygulama hatalarının olduğu, bu nedenle işletme yönteminin seçiminden ve uygulamasından sorumlu olan teknik nezaretçi sıfatı bulunan sanık ... ile uygulamadan sorumlu olan daimi nezaretçi sıfatı bulunan sanık ...'ın kısmen kusurlu olduklarının kabulü gerekeceğinden bahisle teknik nezaretçi ve vardiya mühendisi ... ve ...'a verilen cezaların para cezasına çevrildiğini, alınan bilirkişi raporunda müvekkil şirket yetkililerine herhangi bir kusur isnat edilmediğini, ceza verilmediğini, kazanın meydana gelmesinde kazazade işçiler ...ve ...'nun iş ve işyeri şartlarını bildikleri halde çalıştıkları mahaldeki kömür boşalma ve kayma risklerini göz ardı ederek dikkatsiz ve tedbirsiz çalıştıklarından bahisle davanın reddine karar verilmesi gerektiğini beyan etmiştir.