Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2023/4958 · K. 2023/7082

1. Ceza Dairesi         2023/4958 E.  ,  2023/7082 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi EK KARAR TARİHİ : 06.07.2022 EK KARAR SAYISI : 2022/831 E., 2022/1783 K. SUÇLAR : Kasten yaralama, eziyet KARAR : Temyiz isteminin reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz isteminin reddi ile ek kararın onanması ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06.07.2022 tarihli ve 2022/831 Esas, 2022/1783 Karar sayılı ek kararının, mağdurlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 20.05.2014 tarihli ve 2013/287 Esas, 2014/273 Karar sayılı kararı gereğince, suç tarihi itibariyle 15 yaşından küçük olan mağdurlar adına şikâyet hakkının ve kamu davasına katılma yetkisinin yasal temsilcilerine ait olduğu, mağdurların annesi olan Havva'nın 31.10.2019 tarihli celsede sanıktan şikâyetçi olmadığını ve kamu davasına katılmak istemediğini beyan ettiği anlaşılmakla, usulüne uygun şekilde katılan sıfatını almayan mağdurların hükümleri temyize hak ve yetkisi bulunmadığından mağdurlar vekilinin temyiz başvurusunun reddine dair ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 06.07.2022 tarihli ve 2022/831 Esas, 2022/1783 Karar sayılı ek kararında hukuka aykırılık görülmediğinden mağdurlar vekilinin temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 296 ncı maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİ İLE EK KARARIN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Niksar Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.11.2023 tarihinde karar verildi.