Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/6548 · K. 2023/6783

10. Hukuk Dairesi         2023/6548 E.  ,  2023/6783 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2014/557 E., 2023/44 K. KARAR : Ret Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen rücuan tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın reddine karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı işyerinde çalışan müteveffa ...'nun 20.09.2008 tarihinde geçirdiği trafik, iş kazası sonucu vefat ettiğini, vefat eden sigortalının hak sahiplerine gelir bağlandığını, davalı işyeri tarafından müteveffanın sigortasız çalıştırıldığını, kurumun 60.918,36 TL zarara uğradığını beyanla kurum zararından 15.229,59 TL nin davalıdan alınmasına dair karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı, davaya cevap vermemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 27.03.2013 tarihli ve 2012/196 Esas, 2013/311 Karar sayılı kararıyla; davanın reddine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz isteminde bulunmuştur. 2. Daire kararında; " .. hükme esas alınan kusur raporunda, asıl işveren olarak kabul edilen davalıya kusur izafe edilmemiş, alt işveren olarak kabul edilen dava dışı ...'e %20, dava dışı Hüseyin Kaya'ya % 10, sigortalı ...'na % 70 kusur verilmiş Hükme esas alınan kusur raporunun 506 sayıla yasanın 26. maddesi kapsamında işgüvenliği açısından olaya uygun görülmemesi nedeniyle; mahkemece, öncelikle, iş kazasının gerçekleştiği iş kolu ile, işçi sağlığı ve işgüvenliği alanında uzman kişilerden seçilecek bilirkişi kurulundan yeniden kusur raporu aldırılmalı, oluşan kazaya karşı, hangi önlemlerin alınması gerektiği, işverence alınması gerekli önlemlerin neler olduğu, bunların alınıp alınmadığı ve alınmış tedbirlere sigortalı ve diğer ilgililerin uyup uymadığı hususları ortaya konulmalı, maddi oluşa ve kanuna uygun olarak, kusur oran ve aidiyetleri belirlenmeli... "şeklinde gerekçeyle ilk derece mahkemesi kararı bozulmuştur. B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile " dava dışı kazazede işçinin aklı selim bir çalışan olarak, aracın görüş, yol durumunun gerektirdiği şartlara uydurmaması, sevk ve idaresindeki aracı kullanırken gerekli dikkat ve özeni göstermemesi bu kazanın yaşanmasına kendisinin neden olduğu anlaşıldığından mahkememizce hükmede esas alınan 19.05.2021 tarihli ve 30.09.2022 tarihli bilirkişi raporları doğrultusunda davalının kusursuz olduğu anlaşıldığı " gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde; eksik inceleme sonucu hüküm kurulduğunu, belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, iş kazasından kaynaklı kurum zararının rücuan tazminine yöneliktir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ile 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 10 uncu ve 26 ncı maddeleri. 3. Değerlendirme 1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; davacı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacı taraf vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,13.06.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.