Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2023/7525 · K. 2024/3941
1. Ceza Dairesi 2023/7525 E. , 2024/3941 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/1682 E., 2023/122 K. SUÇLAR : Kasten öldürme, kasten yaralamaya teşebbüs, nitelikli tehdit, kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması, bozma İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23.01.2023 tarihli ve 2022/1682 Esas 2023/122 Karar sayılı kararı katılan ... ve vekilinin yüzüne karşı usulûne uygun tefhim edildiği halde katılan ... vekili tarafından temyiz edilmediği anlaşılmıştır. Sanık ... hakkında katılan ...'u kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik katılan ... vekilinin temyiz istemi yönünden; İlk Derece Mahkemesince sanık ... hakkında katılan ...'u kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik katılan ... vekilinin istinaf istemi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 279/1-b maddesi gereğince verilen istinaf başvurusunun süreden reddine dair kararın temyizi kabil olmayıp itiraz kanun yoluna tabi olduğu belirlenmiştir. Sanık ... hakkında katılanlar ..., ..., ... Aslan ve ...'u kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükümlere yönelik sanık ... müdafiinin (vekâlet ücreti ile sınırlı) temyiz istemi yönünden; İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümleri ile istinaf istemi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararları dikkate alındığında 5271 sayılı Kanun'un 286/2-g maddesi uyarınca hükümlerin temyizinin mümkün olmadığı belirlenmiştir. Sanıklar ..., ... ve ... hakkında katılan ...'i nitelikli tehdit ve katılan ...'i kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik sanık ... müdafii, sanık ... müdafii ve sanık ... müdafiinin temyiz istemleri yönünden; İlk Derece Mahkemesince hükmolunan cezaların tür ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen mahkûmiyet kararları ve bu karara yönelik temyizlerin niteliği karşısında; 5271 sayılı Kanun'un 286/2-b maddesi uyarınca hükümlerin temyizlerinin mümkün olmadığı belirlenmiştir. Sanık ... hakkında maktul ...'ı kasten öldürme, katılan ...'i nitelikli tehdit ve katılan ...'i kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik katılanlar ... ve ... vekili ile sanık ... müdafiinin temyiz istemleri yönünden; Sanık hakkında bozma üzerine verilen kararların; 5271 sayılı Kanun’un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. Sanıklar ..., ... ve ... hakkında katılan ...'i nitelikli tehdit ve katılan ...'i kasten yaralama suçları ile sanık ... hakkında katılan ...'u kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükümlere yönelik katılanlar ... ve ... vekili ile katılan ... vekilinin temyiz istemleri yönünden; Sanıklar ..., Tosun, ... ve ... hakkında hükmolunan ceza miktarları ve türleri gözetildiğinde 5271 sayılı Kanun'un 286/2. maddesi gereği kesin nitelikte oldukları ve temyizlerinin mümkün olmadığı, sanık ... hakkında ise kasten yaralamaya teşebbüs suçu yönünden kanunda öngörülen hapis cezasının üst sınırının on yıldan az olması nedeniyle 5271 sayılı Kanun'un 286/2-g maddesi gereği kesin nitelikte olduğu ve temyizinin mümkün olmadığı anlaşılmış ise de katılanlar ... ve ... vekili ile katılan ... vekilinin suç vasfına yönelik aleyhe temyiz isteminde bulunmaları nedeniyle Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.03.2009 tarihli ve 2009/2-43 Esas, 2009/56 Karar sayılı kararı uyarınca hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, 5271 sayılı Kanun'un 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle ve temyiz incelemesi aleyhe temyiz edilen suç vasfı ile sınırlı olarak yapılmakla, gereği düşünüldü: Katılan sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299/1. maddesi gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü: