Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2023/8205 · K. 2024/5567
1. Ceza Dairesi 2023/8205 E. , 2024/5567 K. "İçtihat Metni"
B O Z M A Ü Z E R İ N E
MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2022/226 E., 2022/301 K. SUÇLAR : Silahla tehdit, mala zarar verme HÜKÜMLER: Mahkûmiyet Sanıklar hakkında bozma üzerine kurulan hükümlerin; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 307/3. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
A. Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 02.04.2019 tarihli ve 2018/170 Esas, 2019/146 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümlerin istinaf edilmesi üzerine Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 10.10.2019 tarihli ve 2019/1425 Esas 2019/1095 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik sanıklar müdafilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a uyarınca esastan reddine karar verilmiş, bu kararın sanıklar müdafileri tarafından temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 29.03.2021 tarihli 2020/2223 Esas 2021/5453 Karar sayılı ilâmı ile temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanmasına dair verilen karara karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16.06.2021 tarihli sanıklar yararına yaptığı itiraz sonucu, Dairemizin bozma ilamında isabetsizlik görülmemesi nedeniyle dava dosyası Yargıtay Ceza Genel Kuruluna gönderilmiş, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 15.02.2022 tarihli ve 2021/1-409 Esas, 2022/91 Karar sayılı ilamı ile itirazın kabulüyle, Dairemizin onama ilamının kaldırılmasına ve suç vasfı yönünden hükümlerin bozulması ile dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. B. Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 18.10.2022 tarihli ve 2022/226 Esas, 2022/301 Karar sayılı kararı ile; 1. Sanık ... hakkında mağdur ... ve katılan ...'a karşı; a. Silahla tehdit suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 106/2-a, 43/2, 62/1 ve 53/1. maddeleri uyarınca 2 yıl 13 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, b. Mala zarar verme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 106/3.maddesi delaletiyle aynı Kanun'un 151/1-2-a, 62/1, 50, ve 52. maddeleri uyarınca 6.000TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına, 2. Sanık ... hakkında mağdur ... ve katılan ...'a karşı zincirleme şekilde silahla tehdit suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 106/2-a, 43/2, 62/1, 53/1 ve 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 13 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, karar verilmiştir.