Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/8477 · K. 2023/9323

10. Hukuk Dairesi         2023/8477 E.  ,  2023/9323 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2020/497 E., 2023/139 K. HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen rücuan tazminat istemli davadan dolayı verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı davacı Kurum ve davalı ... vekilleri tarafından temyiz edilmekle, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Kurumları sigortalısı ...'nın 16.10.2010 tarihinde ... Kardeşler İnş. Taah. Tic. A.Ş.'ye bağlı otel inşaatında çalıştığı sırada geçirmiş olduğu kaza neticesinde istirahatli kaldığı günler için 42.253,16 TL ilk PSD gelir bağlandığını, 2.781,14 TL G.İ.G.Ö. bağlandığını ve 9.985,10 TL tedavi masrafları ödendiğini, ayrıca sigortalı ... tarafından Kartal 4. İş Mahkemesinin 2010/1476 Esas sayılı dosyası ile işverene karşı tazminat davası açılığını ve dosyadan alınan kusur bilirkişi raporu ile işverenin %75 oranında sigortalının %25 oranında kusurlu olduğunu, olayın iş kazası olduğu ve işverenin gerekli iş güvenliği tedbirlerini almadığının belirlendiğini, fazlaya ilişkin haklarının saklı kalması kaydıyla ilk PSD'nin %50 sine tekabül eden 21.126,58 TL, G.İ.G.Ö nün %50 sine tekabül eden 1.390,57 TL ve tedavi giderlerinin %50 sine tekabül eden 4.992,55 TL nin müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava ettiği görülmüştür.Davacı vekili 07.04.2015 tarihli dilekçesi ile davasını ıslah etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; meydana gelen iş kazası üzerine müvekkili şirketin üzerine düşeni yaptığını, olay sırasında hemen hastaneye kaldırdığını ve hastane masraflarını karşıladığını, kazalının iyileşmesinin ardından yeniden müvekkili şirkette çalışmaya başladığını, davacının alacak taleplerinin HMK'nın 107 nci maddesi hükmüne aykırı olduğunu, ayrıca müvekkilinin gerekli iş güvenliği tedbirlerini aldığını ve çalışanlarına gerekli eğitimlerini verdiğini, kusurunun bulunmadığını, beyan ederek davanın öncelikle usülden reddini ve bu isteklerinin kabul görmemesi halinde haksız ve mesnetsiz davanın esastan reddini talep ettiği görülmüştür. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Özetle; “ 1-Davanın davalı ... Kardeşler İnş. Tah. ve Tic. A.Ş. yönünden kabulü ile, A)31.689,87 TL İlk PSD gelirin onay tarihi olan 14.11.2011 tarihinden itibaren, 2.085,86 TL GİGÖ nün ödeme tarihi olan 24.08.2010'dan itibaren, 7.488,89 TL tedavi giderinin sarf tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ... Kardeşler İnş. Tah. ve Tic. A.Ş. denen alınarak davacıya verilmesine, B)Davalı Fatih Kul hakkında açılan davanın reddine,” dair karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı ve davalı şirket vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. 2.Dairece özetle; “... tazminat dosyasında alınan bağlayıcı olmayan hesap raporunun hükme esas alınmak suretiyle eksik araştırma ve hatalı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir” gerekçesiyle bozulmuştur. B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla özetle; “...1-Davanın davalı ... Kardeşler İnş. Tah. ve Tic. A.Ş. yönünden kabulü ile a)31.689,87 TL ilk PSD gelirin onay tarihi olan 14.11.2011 tarihinden itibaren, 2.085,86 TL GİGÖ nün ödeme tarihi olan 24.08.2010 dan itibaren, 7.488,89 TL tedavi giderinin sarf tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ... Kardeşler İnş. Tah. ve Tic. A.Ş.'den alınarak davacıya verilmesine, b)Davalı Fatih Kul hakkında açılan davanın reddine,” şeklinde karar verilmiştir. VI. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı Kurum vekili ile davalı ... vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri 1.Davacı Kurum vekili dilekçesinde özetle; kusurun tamamının davalılara ait olduğu gerekçesi ile kararın bozulmasını talep etmiştir. 2. Davalı ... vekili dilekçesinde özetle; davacının belirlenebilir nitelikteki taleplerini belirsiz alacak davası şeklinde ileri sürmesinin HMK’nın 107 nci maddesine açık bir şekilde aykırı olduğu, müvekkil şirketin mevzuatta öngörülen tüm yükümlülüklerini yerine getirdiği, kazalı işçinin ise alınan her türlü önleme uyma yükümlülüğünü yerine getirmediği, kazalı işçinin ihmalkarlığı ve kusuru nedeniyle meydana geldiği, kazalı işçiye iş sağlığı ve güvenliği kapsamında gerekli tüm eğitimlerin verildiği, işyerinde OSGB ile İSG uzmanları eksiksiz olarak bulundurulduğu, ancak buna rağmen kazalı işçi, tamamen kendi dikkatsizliği ve kusuruyla yüksekte çalıştığı esnada gerekli dikkat ve özeni göstermediğinden düştüğü ve dava konusu kazanın bu şekilde meydana geldiği, dolayısıyla davaya konu iş kazasının kazalı işçinin dikkatsizliği nedeniyle meydana geldiği açık olmasına rağmen İlk Derece Mahkemesi tarafından hatalı değerlendirmeyle müvekkil şirket yönünden kusur atfedilmesinin haksız ve hukuka aykırı olduğu gerekçeleri ile davanın reddine karar verilmesi için kararının bozulmasını talep etmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, rücuan tazminat istemine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ile 5510 sayılı Kanunun 21 nci maddesi 3. Değerlendirme 1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VII. KARAR Açıklanan sebeple; Davacı Kurum vekili ile davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden ilgiliye yükletilmesine, 05.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.