Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2023/923 · K. 2023/4266

12. Ceza Dairesi         2023/923 E.  ,  2023/4266 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2015/218 E., 2015/715 K. SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma HÜKÜM : Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Babaeski 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 04.11.2015 tarihli ve 52015/218 Esas, 2015/715 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan, 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca beraat kararı verilmiştir. 2.Dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen, 08.04.2022 tarihli ve 4-2021/60458 sayılı hükmün onanması görüşünü içerir Tebliğname ile Yargıtay 4. Ceza Dairesine tevdi edilmiştir. 3. Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 01.02.2023 tarihli ve 2022/7447 Esas, 2023/1365 Karar sayılı kararı ile dosya Dairemize gönderilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılan vekilinin temyiz isteği; sanığın cezalandırılması gerektiğine ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR 1.Katılanın yanında annesi ve ablası olduğu halde gece 22:00 sularında misafirlikten dönerken sanığın kendilerini takip ettiği iddiası ile sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan kamu davası açılmıştır. 2.Mahkemece; sanığın eylemini sırf huzur ve sükunu bozma amacıyla gerçekleştirmediği kabul edilerek sanığın beraatine karar verilmiştir. 3.Sanık tüm aşamalarda katılanları tanımadığını, olay yerine gitmediğini, olay günü alkollü olduğunu beyan ederek atılı suçlamayı reddetmiştir. 4.Katılanlar gece misafirlikten dönerken sanığın kendilerini takip ettiği, rahatsız olduklarını eve girdiklerinde polis imdat hattının arayarak ihbarda bulunduklarını, sanığın yakalanması üzerine sanığı teşhis ettiklerini beyan etmişlerdir. 5.Sanığın aynı gün katılanların ikamet ettiği mahallede bina içine izinsiz girme olayı nedeniyle yapılan ihbar üzerine yakalandığı ve katılanlar tarafından teşhis edildiği anlaşılmıştır. IV. GEREKÇE Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, Mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır. V. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Babaeski 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 04.11.2015 tarihli ve 52015/218 Esas, 2015/715 Karar sayılı kararında katılan vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA, Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.10.2023 tarihinde karar verildi.