Yargıtay 8. Ceza Dairesi · E. 2024/1362 · K. 2024/4808

8. Ceza Dairesi         2024/1362 E.  ,  2024/4808 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/2355 E., 2023/2070 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ihraç etme HÜKÜM : Düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. Sanık ve müdafilerinin duruşmalı inceleme taleplerinin, 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü: I.HUKUKİ SÜREÇ A. Edirne Cumhuriyet Başsavcılığının 25.06.2021 tarihli ve 2021/793 Soruşturma, 2021/2548 Esas sayılı iddianamesi ile sanık ... ile inceleme dışı sanıklar ..., ...ve ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 188 inci maddesinin birinci ve üçüncü fıkraları, dördüncü fıkrasının (a) bendi, beşinci fıkrası ile 35, 53 ve 58 inci maddeleri uyarınca cezalandırılmaları istemiyle kamu davası açılmış, ayrıca sanık ... hakkında Kanun'un 192 nci maddesinin üçüncü fıkrasının uygulanması talep edilmiştir. B. Edirne Cumhuriyet Başsavcılığının 18.07.2023 tarihli ve 2022/8804 Soruşturma, 2023/3608 Esas sayılı iddianamesi ile inceleme dışı sanıklar ... ve ...in, 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin birinci ve üçüncü fıkraları, dördüncü fıkrasının (a) bendi ve beşinci fıkrası ile 53 üncü maddesi uyarınca cezalandırılmaları istemiyle kamu davası açılmıştır. C. Edirne 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 25.07.2023 tarihli ve 2023/243 Esas, 2023/306 Karar sayılı kararı ile sanıklar ... ve ...in yargılandığı bu dava ile diğer sanıkların yargılandığı aynı mahkemenin 2021/226 Esas sayılı davası arasında hukuki ve fiili irtibat bulunması sebebiyle davaların birleştirilmesine, yargılamaya Edirne 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 2021/226 Esas sayılı dava dosyası üzerinden devam olunmasına karar verilmiştir. D. Edirne 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 02.08.2023 tarihli ve 2021/226 Esas, 2023/309 Karar sayılı kararı ile; - İnceleme dışı sanıklar ... ve ...in, 5237 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraatlerine, - İnceleme dışı sanıklar ... ve ...bakımından davanın tefrikine, - İnceme dışı sanık ...'ın uyuşturucu madde ihraç etmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin birinci fıkrası, dördüncü fıkrasının (a) bendi, 35 inci maddesi, 192 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62, 52, 53 ve 58 inci maddeleri uyarınca 11 yıl 3 ay hapis ve 37.500,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanık hakkında hak yoksunlukları ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, - Sanık ... 'nun uyuşturucu madde ihraç etmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin birinci fıkrası, dördüncü fıkrasının (a) bendi, 35 inci maddesi, 52, 53 ve 58 inci maddeleri uyarınca 27 yıl hapis ve 90.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanık hakkında hak yoksunlukları ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasına, karar verilmiştir. E. Sanıklar ...ve ...müdafileri ile sanık ...'in istinaf başvuruları üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 31.10.2023 tarihli ve 2023/2355 Esas, 2023/2070 Karar sayılı sayılı kararı ile sanık ... müdafiinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, sanık ... hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmaması yönündeki ibarenin karar metninden çıkartılmasına, 5237 sayılı Kanun'un 192 nci maddesinin üçüncü fıkrasının uygulanması sureti ile belirlenen cezada takdiren 1/3 oranında indirim yapılarak sanığın sonuç cezasının 18 yıl hapis ve 60.000,00 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi uyarınca hükümdeki hukuka aykırılığın düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık müdafilerinin temyiz istemleri; 1.İnceleme dışı sanık ...'ın etkin pişmanlıktan yararlanmak için sanığa haksız suç isnadında bulunduğuna, beyanlarının tutarsız ve çelişkili olduğuna, 2. Sanığın, sanık ...'ın eşine götürdüğü paranın uyuşturucu ihraç etme suçuna iştirak ettiği anlamına gelmeyeceğine, 3. Sanığın en fazla 5237 sayılı Kanun'un 281 inci maddesinin birinci fıkrasında düzenlenen suçtan mahkum edilebileceğine, 4. Eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna, 5. Sanığın üzerine atılı suçu işlediğine dair somut delil bulunmadığına, şüpheden sanığın yararlanması gerektiğine, 6. Kararın gerekçesinin yetersiz olduğuna, B. Sanığın temyiz istemi; 1. Atılı suçu işlediğine dair somut delil bulunmadığına, 2. Abisi olan inceleme dışı sanık ... ile inceleme dışı sanık ... arasında uyuşturucu ticareti ilişkisi varsa kendisinin bundan haberinin olmadığına, 3. Sanık ...'ın, kendisi hakkındaki beyanlarının gerçeği yansıtmadığına, 4. Hakkında 5237 sayılı Kanun'un 62 nci maddesinin birinci fıkrasının uygulanmamasının hatalı olduğuna, 5. Üzerine atılı suçun olsa olsa 5237 sayılı Kanun'un 281 inci maddesinin birinci fıkrasında düzenlenen suçu oluşturabileceğine, ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Temyizin kapsamına göre; 1. Dava konusu olay, inceleme dışı sanık ...'ın sürücüsü olduğu araç ile Türkiye'den çıkış yapmak isterken gümrük sahasında yapılan aramada uyuşturucu madde ele geçirildiği, diğer sanıkların da yurt dışına uyuşturucu madde ihraç etme eylemine katıldıkları iddiasına ilişkindir. 2. 25.01.2021 tarihli olay tutanağında, Türkiye’den çıkış yapmak üzere Kapıkule Gümrük Sahasına gelen sanık ...'ın sürücülüğünü yaptığı Aden Trans Lojistik Uluslararası Nakliye İnş.Ltd.Şti. adına kayıtlı TIR aracıyla ilgili ihbar üzerine aracın X-Ray taramasına sevk edildiği, aracın dorsesinde bulunan iki adet yangın tüpünde şüpheli yoğunluk tespit edilmesi üzerine aracın arandığı, yangın tüpleri içinde uyuşturucu olduğu değerlendirilen toz madde ele geçirildiği bildirilmiştir. 3. İstanbul Kiriminal Polis Laboratuvar Müdürlüğünün uzmanlık raporuna göre ele geçen maddelerin eroin ve 6-MAM içerdiği tespit edilmiştir. 4. İnceleme dışı sanık ..., ilk ifadesinde ele geçen maddelerden haberinin olmadığını beyan etmiş, tekrar ifade vermek üzere başvuruda bulunmuş, yangın tüplerinde altın tozu olduğunu zannettiğini, bunları yurt dışına çıkarmasını önceden tanıştığı inceleme dışı sanık ...'nun istediğini, tüpleri araca İstanbul'da biri sanık ...'nun kardeşi olmak üzere iki kişinin yerleştirdiklerini beyan etmiş ve sanık ...'i teşhis etmiş, yangın tüplerini taşıma karşılığı...'in kendisine 5.000,00 Euro vereceğini, kendisi yakalandıktan sonra ise Ankara'ya giderek eşine elden 5.000,00 Euro'yu teslim edildiğini belirtmiştir. 5. Sanık ..., Ankara'ya giderek havalimanında sanık ...'ın eşine parayı verdiğini kabul etmiş, ancak abisi olan sanık...'in isteği üzerine parayı Ankara'ya götürdüğünü, uyuşturucu ticareti konusunda bilgisinin olmadığını, sanık ...'ın beyanlarının doğru olmadığını ileri sürmüştür. 6. 20.03.2022 tarihli bilirkişi raporuna göre, inceleme dışı sanık ...'ın kullandığı aracın GPS kayıtları üzerinde yapılan incelemede aracın 24.01.2021 tarihinde saat 06:27'de Kurtköy'de bulunan bir alışveriş merkezine yakın bir alanda durduğu, aracın buradan 06:36'da hareket ettiği tespit edilmiştir. 7. 27.07.2022 tarihli bilirkişi raporunda, sanık ... tarafından kullanıldığı tespit edilen telefon hattının 24.01.2021 günü saat 05:48 - 07:48 zaman aralığında baz bilgilerinin uyuşturucu maddenin teslim edildiği yer ve sanığın beyan ettiği adres civarında olabileceği değerlendirilmiştir. 8. 14.12.2022 tarihli bilirkişi raporunda, sanık tarafından kullanılan hattın 24.01.2021 günü saat 06:27 - 06:36 zaman aralığında baz ya da GPS kaydının bulunmadığı, herhangi bir görüşme ya da internet bağlantısı yapılmadığı, uyuşturucu maddenin teslim edildiği iddia edilen konum ile sanığın ikamet adresini kapsayan baz istasyonları arasında kuş uçuşu 3,70 kilometre mesafe bulunduğu, ikamet ile uyuşturucu maddenin teslimatının yapıldığı konumun farklı baz istasyonları kapsamında bulunduğu, hattın olaydan yaklaşık 39 dakika önce ve 62 dakika sonra sanığın ikametinin bulunduğu bölgeyi kapsayan baz istasyonundan internet bağlantısı gerçekleştirdiğinin tespit edildiği bildirilmiştir. A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü İlk Derece Mahkemesince, "24.01.2021 tarihinde saat 06:27 - 06:36 zaman aralığında buluşma yeri olarak kararlaştırılan Kurtköy'de bulunan Viaport isimli alışveriş merkezinin önünden geçen yolda sanık ... ile sanık ...'in buluştukları, sanık ...'in içerisinde gizlenmiş vaziyette uyuşturucu madde bulunan iki adet yangın tüpünü teslim ederek dorseye yerleştirdiği, sanık ...'ın sevk ve idaresindeki aracın yurt dışına çıkmak için 25.01.2021 tarihinde Kapıkule Gümrük sahasına geldiğinde X-Ray'e sevk edildiği, yapılan aramada dorse dolaplarında bulunan iki adet yangın tüpü içerisine gizlenmiş vaziyetteki uyuşturucu maddenin ele geçirildiği, sanıklar ...ve İbrahim'in suça konu uyuşturucu maddeyi ihraç etmek istedikleri, suçun işlenmesinden önce ortak bir iradeyle suçun icrasında doğrudan doğruya etkili olacak şekilde suça konu eşya üzerinde fiilen hakimiyet kurdukları, suçun müşterek faili oldukları, suça konu uyuşturucu maddenin gümrük görevlilerine beyan aşamasından sonra gümrük sahasında ele geçirilmiş olması nedeniyle eylemlerinin uyuşturucu madde ihraç etmeye teşebbüs ve uyuşturucu nakletme suçlarını oluşturduğu kanaatine varıldığı, 5237 sayılı Kanun'un 44 üncü maddesinde düzenlenen fikri içtima hükümleri uyarınca en ağır cezayı gerektiren suçtan ceza tayin edilmesi gerektiğinden, her iki suç açısından sonuç ceza belirlenmek sureti ile yapılan somutlaştırma ve karşılaştırma sonunda tayin edilen cezanın daha ağır olması nedeniyle sanıkların uyuşturucu madde ihraç etme suçundan cezalandırılmalarına karar vermek gerektiği, suça konu uyuşturucu maddenin eroin olması nedeniyle 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin dördüncü fıkrasının (a) bendi uyarınca verilen cezaların 1/2 oranında arttırıldığı, sanıkların eylemi ile ilgili olarak en az 3 kişinin suça iştirak ettiğine dair kesin delil bulunmadığından 5237 sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin beşinci fıkrasının birinci cümlesinin uygulanmadığı, sanıkların eylemi teşebbüs aşamasında kaldığından meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı nazara alınarak 5237 sayılı Kanun'un 35 inci maddesi uyarınca verilen cezalarda takdiren 1/4 oranında indirim yapıldığı, sanık ...'ın suç haber alındıktan sonra sanık ...'in suçunun ortaya çıkmasına yardım ettiği, hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulandığı, sanık ... bakımından etkin pişmanlık şartlarının oluşmadığı, sanıklar ... ve ...in, sanık ...'i tutuklandıktan sonra cezaevinde ziyaret etmiş olmaları ve cezaevi hesabına para yatırmış olmaları nedeni ile uyuşturucu madde ihraç etme suçundan cezalandırılmaları istemi ile kamu davası açılmış ise de sanıkların sanık ...'in yakın arkadaşları oldukları, annesinin isteği ile cezaevi hesabına para yatırdıkları yönündeki savunmaları, uyuşturucu maddenin gizlendiği yangın tüplerini sanık ...'a teslim ettikleri ve suça iştirak ettiklerini kabul etmeye yeterli delil bulunmaması göz önüne alındığında sanıkların üzerlerine yüklenen suçu işlediklerine dair soyut iddia dışında kesin ve inandırıcı delil bulunmadığından beraatlerine karar verilmesi gerektiği belirtilerek; sanık ... ve inceleme dışı sanık ...'ın mahkumiyetine, inceleme dışı sanıklardan...ve ...ın beraatine, ... ve... hakkında davanın tefrikine karar verilmiştir. B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü Bölge Adliye Mahkemesince, İlk Derece Mahkemesinin, inceleme dışı sanık ... hakkındaki kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılık bulunmadığı gerekçesi ile istinaf başvurusunun esastan reddine, Sanık ... hakkında verilen hüküm bakımından, suça konu eroin maddesinin, sanık ... tarafından temin edilerek sanık ...'a teslim edildiğine dair inceleme dışı sanık ...'ın soyut beyanları haricinde delil bulunmadığı aşamada, olay sonrasında, ağabeyi...'in talimatı doğrultusunda, sanık ...'ın eşine 5.000 Euro para verdiğine ilişkin beyanda bulunarak, kendi suçunun ortaya çıkmasına hizmet ve yardım eden sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesinin hukuka aykırı olduğu, kararda bunun dışında hukuka aykırılık bulunmadığı gerekçesi ile İlk Derecenin Mahkemesi kararının düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. IV. GEREKÇE lk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfına, sübutuna, delillerin hukuka uygun olarak toplandığına ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı, yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, suçun teşebbüs aşamasında kaldığının, sanık ...'in suça iştirak ettiğinin ve kendi eyleminin ortaya çıkmasına neden olan beyanı nedeniyle etkin pişmanlık uygulanması gerektiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; sanık ve müdafilerinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş, açıklanan gerekçeler, tüm dava dosyası kapsamına göre usul ve kanuna uygun bulunmuş, hükümlerde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. V. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 31.10.2023 tarihli ve 2023/2355 Esas, 2023/2070 Karar sayılı kararında sanık ve müdafilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Hükmolunan ceza miktarı ile tutuklu kalınan süre dikkate alınarak sanık hakkındaki salıverilme taleplerinin REDDİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Edirne 3. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.06.2024 tarihinde karar verildi. ...