Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/9034 · K. 2024/9377

10. Hukuk Dairesi         2024/9034 E.  ,  2024/9377 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2023/547 E., 2024/27 K. KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında görülen rücuan tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulü ile incelemenin dosya üzerinde yapılmasına karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA 1.Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Kurum sigortalısı ... 'in ... .Akaryakıt İnş.San.ve Tic.A.Ş. adına işlem gören işyerinde sigortasız çalışmakta iken 23.02.2009 tarihinde geçirdiği iş kazası sonucunda vefat ettiğini, ... Sert'in hak sahiplerine 58.333,92 TL'lik peşin sermaye değerli gelir bağlandığını, kaza olayı sebebiyle açılan kamu davası neticesinde Mersin 1. Asliye Ceza Mahkemesinin ilamı ile ...'in asli, ...'ın ise tali kusurlu olduğu yönünde mahkumiyetlerine karar verildiğini belirtmiş, fazlaya dair haklarını saklı tutarak Kurum zararının şimdilik %25'ine isabet eden 14.583,48 TL'nin gelirlerin onay tarihi olan 30.07.2010 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesini talep ve dava etmiştir. 2. Birleşen davada davacı vekili; aynı olayla ilgili ve aynı taleple davalı ... Şirketi aleyhine açtığı davanın birleştirilmesini talep etmiştir. II. CEVAP 1-Davalı ... Akaryakıt İnş. San.ve Tic. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde meydana gelen kazada davalı şirketin kusursuz olduğunu, açılan davanın yerinde olmadığını reddini savunmuştur. 2-Davalı ... Yapı Onarım İnş. Mad. Ak. Nak. Tur. San ve Tic. Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde zamanaşımı itirazında bulunmuş, açılan davanın yerinde olmadığını reddini savunmuştur. 3-Diğer davalılara usulüne uygun dava dilekçesi tebliğ edilmiş olmasına rağmen duruşmalara katılmamış herhangi bir savunma sunmamışlardır. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 03.03.2015 tarihli ve 2012/306 E. 2015/163 K. sayılı kararıyla; davacının davalı ... Ltd. Şti.'ne yönelen davasının reddine, davacının diğer davalılara yönelen davasının kısmen kabulüne kısmen reddine; 9.307,16 TL Kurum zararının gelirlerin onay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... A.Ş., ... ve ... Karar'dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, davacının fazlaya ilişkin talebinin reddine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Birinci Bozma Kararı 1.Mahkeme kararına karşı davacı Kurum ve davalı ... vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. 2.Dairemizin 30.05.2019 tarihli, 2018/5646 Esas, 2019/4968 Karar sayılı ilamında; Mahkemece; davalı ... Yapı Onarım İnş. Mad. Ak. Nak. Tur. San ve Tic. Ltd. Şti. ile davalı ... arasındaki ilişkinin niteliği ve Sarıkum Ocağı işyerinin kime ait olduğu belirlenip, anılan şirketin kazaya sebebiyet veren davalı ...’in işvereni olduğu gözetilerek, bu çerçevede davalıların sıfatları ile birlikte yeniden olaya ve oluşa uygun kusur raporu alınarak kusur durumları ayrıştırılması gerektiği, ayrıca işveren veya 3 üncü kişi konumundaki davalıların ayrı ayrı 5510 sayılı Kanun'un 21/1-4 maddesi kapsamında teselsül sorumluluğunun belirlenmesi gerektiği hususlarına işaret edilmiştir. B. İkinci Bozma Kararı 1. Bozmaya uyan Mahkemece verilen 31.01.2023 tarihli ve 2019/485 E. 2023/73 K. sayılı kararıyla; davacı Kurumun davasının kabülüne; 14.583,48 TL Kurum zararının gelirlerin onay masrafların sarf ve tediye tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Taş. Akaryakıt İnş. San. ve Tic. A.Ş. alınarak davacı Kuruma verilmesine, tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla 8.725,46 TL'sinin diğer davalılar, ... Yapı Onarım İnş. Mad. Ak. Nak. Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti, ... ve ...'in müştereken ve müteselsilen sınırlı sorumlu sayılmasına karar verilmiş, karara karşı davacı Kurum, davalılardan ... Taş Akaryakıt İnş. San. ve Tic. A.Ş., ... Yapı Onarım İnş. Mad. Ak. Nak. Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. ve ... vekilleri tarafından temyiz talebinde bulunulmuştur. 2. Dairenin 14.06.2023 tarihli ve 2023/6336 E., 2023/6869 K. sayılı kararında; Mahkemece her ne kadar Davalı Taşgül Taş Akaryakıt İnş. San. ve Tic. A.Ş.ye haksız bir fiil saptanmaması nedeniyle atfı kabil kusur bulunmamış ise de, hak sahibi ...'in geliri fiili ödemeye dönüşmüş olması sebebiyle toplam kurum zararı olan 23.267,87 TL üzerinden yukarıda açıklandığı üzere 5510 sayılı Kanun'un 21/1, 4 ve 23 üncü madde hükümlerine göre %50 oran üzerinden sorumlu olduğu gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu gerekçeleri ile karar bozulmuştur. C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar; Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacı Kurumun davasının kısmen kabulüne; 12.036,90 TL Kurum zararının gelirlerin onay masrafların sarf ve tediye tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Taş. Akaryakıt İnş, San. ve Tic. A.Ş. alınarak davacı Kuruma verilmesine, 9.128,41 TL'sinin diğer davalılar, ... Yapı Onarım İnş. Mad. Ak. Nak. Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti., ... ve ...'in müştereken ve müteselsilen sınırlı sorumlu sayılmasına karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı Kurum vekili tarafından temyiz isteminde bulunulmuştur. B. Temyiz Sebepleri Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; sigortalıya kusur izafe eden bilirkişi raporuna itibarla karar verilmesinin hukuka aykırı olduğunu, gerek kusur yönünden gerekse kabul edilen miktar yönünden kararın hatalı olduğunu beyanla kararın bozulmasını talep etmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, rücuan tazminat istemine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3 üncü maddesinin 2 nci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 428 inci maddesi, 438 inci maddesinin 7, 8, 9 uncu fıkraları ile 439 uncu maddesinin 2 nci fıkrası ve 5510 sayılı Kanun'un 21 inci, 23 üncü maddeleri. 3. Değerlendirme 1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 1086 sayılı Kanun'un 428 inci maddesi ile 439 uncu maddesinin 2 nci fıkrasında yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2.Temyizen incelenen Mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla davacı Kurum vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacı Kurum vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, 02.10.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.