Haberin özeti
Belçika’da mahkeme kararıyla boşanan D.O. ve E.O. çiftinin boşanmasının Türkiye’de de geçerli sayılması amacıyla açılan dava, Eskişehir 5. Aile Mahkemesinde görüldü. Mahkeme, yabancı mahkeme kararının ve kesinleşme şerhinin karekodlu belgelerle sunulmasını yeterli bulmadı.
Uluslararası onaylı belgelerin asıllarının dosyaya sunulmadığı gerekçesiyle dava reddedildi. Davacı tarafın itirazı üzerine karar istinafa, ardından Yargıtay’a taşındı. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, yerel mahkemenin kararını onadı.
D.O’nun avukatı Aslıcan Özgür İleli, ilgili kanun uyarınca yabancı mahkeme kararının usulüne uygun onaylanmış aslı veya onaylı örneği ile tercümesinin sunulması gerektiğini belirtti. İleli, dijital ve karekodlu belgelerin bu onay şartını ortadan kaldırmadığını ifade etti.
Kararın, yurt dışında boşanan ve boşanma kararını Türkiye’de tanıtmak isteyen vatandaşlar açısından önem taşıdığı belirtildi. Avukat İleli, bu kişilerin yabancı mahkemelerden alınan belgeleri Türkiye’deki yasal koşullara uygun biçimde hazırlamaları gerektiğini söyledi.
