Yargıtay 11. Ceza Dairesi · E. 2001/2607 · K. 2001/3411

11. Ceza Dairesi 2001/2607 E., 2001/3411 K. 11. Ceza Dairesi 2001/2607 E., 2001/3411 K. - 4616 SAYILI YASA GEREĞİNCE ERTELEMENİN DÜŞMESİ - ERTELENMİŞ MAHKUMİYETLERİN AYNEN İNFAZI - HIRSIZLIK- 4616 S. 23 NİSAN 1999 TARİHİNE KADAR İŞLENEN SUÇLARDAN ... [ Madde 1 ] - 765 S. TÜRK CEZA KANUNU (MÜLGA) [ Madde 491 ] - 765 S. TÜRK CEZA KANUNU (MÜLGA) [ Madde 95 ] - 2253 S. ÇOCUK MAHKEMELERİNİN KURULUŞU, GÖREV VE YARGILA... [ Madde 38 ] "İçtihat Metni" Hırsızlık suçundan sanıklar Murat ve Mustafa'nın yapılan yargılanmaları sonunda: TCK.nun 491/ilk, 522, 55 ve 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğince 120.000.000'er lira ağır para cezasıyla mahkumiyetlerine dair (Adana Birinci Sulh Ceza Mahkemesinden verilen 24.5.2000 gün ve 2000/187 Esas, 2000/954 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanıklar müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığının bozma isteyen 21.3.2001 tarihli tebliğnamesi ile daireye gönderilmekle incelenerek gereği görüşüldü: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak: Hüküm tarihinden sonra yürürlüğe giren 461.6 sayılı Kanunun 1. maddesinin 4. bendi kapsamında bulunan sanıkların hırsızlık suçundan ertelenmiş mahkumiyetlerinin aynen infazlarının mümkün olmaması; esasen, ayrıntıları, Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 3.4.1989 gün ve 73/129 sayılı içtihadında açıklandığı üzere, deneme süresi içinde işlenen suçtan dolayı kurulan mahkumiyet kararı ile birlikte koşulları oluştuğu takdirde ertelemenin düşmesine de karar verileceği gözetilmeden, ertelenmiş cezaların aynen infazlarına karar verilmesi için mahkemelerine müzekkere yazılmasına karar verilmesi, Yasaya aykırı ise de; bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK.nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan 4616 sayılı Kanun da dikkate alınarak "TCK.nun 95/2. ve 2253 sayılı Yasanın 38/son maddesi uyarınca gereğinin yerine getirilmesi için ilgili mahkemelere müzekkere yazılmasına" ilişkin kısmının çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 11.4.2001 gününde oybirliği ile karar verildi.