Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/12357 · K. 2025/611
10. Hukuk Dairesi 2023/12357 E. , 2025/611 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1576 E., 2023/1227 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 19. İş Mahkemesi SAYISI : 2019/453 E., 2022/180 K. Taraflar arasındaki ölümlü iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına davacılar vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacılar vekilinin başvurusunun esastan reddine dair karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müteveffanın iş için gönderildiği Manisa/Soma ilçesinde vefat ettiği, müteveffanın yüksekte çalışma yaptığı, rüzgar tribünlerinin tamiri işiyle uğraştığı, ayrıca yüksekte çalışma eğitmeni ve uzmanı olduğu, müteveffanın vefatından 1-2 gün önce yarım saati aşkın patronuyla görüşerek, tüm iş yükünün kendisine kalmasının yaşamsal tehlike doğuracağını, yardımcı olarak gönderilen kişilerin ilgili işte ehil olmadığı, bu şartlar altında Soma'ya gitmek istemediğini beyan ettiği, ancak işveren tarafından gitmeye zorlandığı, işten ayrılması halinde 50.000 USD ödemesi konusunda imzalanmış sözleşme bulunduğu, müteveffanın aşırı iş yüklenmek zorunda kaldığı bu nedenle beyincik kanaması geçirerek vefat ettiği, davalının yüksekte çalışan işçiler için her yıl zorunlu yaptırılması gereken sağlık taraması uygulamasını gerçekleştirmediği, periyodik muayeneleri uygulatmadığı, belirtilen nedenlerle davalı tarafın kusurlu olduğunu beyanla maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur.