Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/13324 · K. 2025/616
10. Hukuk Dairesi 2023/13324 E. , 2025/616 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/204 E., 2023/1467 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 5. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/663 E., 2022/367 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına davalı ...Ş. vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalı ...Ş. vekilinin başvurusunun esastan reddine dair karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ...Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının, asıl işveren ... Okulları A.Ş.'nin öğrenci ve personel taşıma işini üstlenen ... Turizm Taşımacılık Tic. Ltd. Şti. işçisi olarak çalışmakta iken 11.05.2018 günü meydana gelen trafik iş kazası sonucu yaralandığını belirtmek sureti ile maddi tazminat talebinde bulunmuştur.
II. CEVAP
Davalı ...Ş. vekili, cevap dilekçesinde özetle; davalılar arasında asıl işveren-alt işveren ilişkisi bulunmadığını, kazayı yapan şoför ile kazada yaralanan kişilerin; davalı müvekkilinin çalışanı olmadıklarını, müvekkilinin taraf sıfatının bulunmadığını, kazaya karışan aracın kayıt maliki olan davalı müvekkilinin; akdedilen inanç ve kira sözleşmeleri gereği aracın işleteni olmadığını belirtmek sureti ile davanın reddini talep etmiştir. Davalı ... Turizm ... Ltd. Şti. vekili, cevap dilekçesinde özetle; davacının, davalıya ait iş yerinde çalışmadığını, meydana gelen kaza ve oluşan zarar ile ilgili davalının herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını ve araç sigortasında ödeme yapılıp yapılmadığının belirlenmesini gerektiğini belirtmek sureti ile davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.