Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/13781 · K. 2025/136

10. Hukuk Dairesi         2023/13781 E.  ,  2025/136 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesi SAYISI : 2018/482 E., 2020/1979 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 24. İş Mahkemesi SAYISI : 2013/2 E., 2017/414 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın davalı ... Nak. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. yönünden reddine, dahili davalılar olarak nitelendirilen ... Lojistik Tahmil Tahliye Nakliye Gıda Ltd. Şti. ve ... Tekirdağ Liman İşletmesi A.Ş. yönünden ise karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacı vekili tarafından temyiz edilmesinden sonra Bölge Adliye Mahkemesinin 27.07.2021 tarihli ek kararı ile kararın miktar itibariyle kesin olduğundan bahisle davacı tarafın temyiz isteminin reddine karar verilmesi üzerine ek karar davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı, ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; dosyanın Dairemizin 30.05.2023 tarih, 2021/11039 Esas, 2023/6140 Karar sayılı kararı ile mahalline geri çevrilmesine karar verildiği ne var ki Mahkemece Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı iş müfettişi tarafından düzenlenmiş 31.07.2008 tarihli inceleme raporunun 3. sayfasının "IV.Bölüm Tespit Edilen Hususlar" başlığı altındaki 10 numaralı bendinde bahsedilen davalı ... Nak. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile dava dışı ... Lojistik Tahmil Tahliye Nakliye Gıda Ltd. Şti. arasında ... Limanına ilişkin olarak akdedilmiş sözleşmenin celp edilmediği, geri çevirme kararından sonra Mahkemece yazılan müzekkere gereğince Kurumun UYAP üzerinden gönderdiği 13.11.2023 tarihli yazısında "Kurumumuz 2 5224 09 09 1009153 034 36-27 003 026 sicil numaralı ... Loj. Tahmil Tahliye Nak. Gıda Tic. Ltd. Şti. unvanlı işyerinde Tekirdağ Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğünün 14.11.2012 tarihli ve 2012/NA/252 sayılı denetmen raporuna istinaden [TCKN MASKELENDİ] T.C. Kimlik numaralı ...'ın 15.10.2006 - 10.10.2007 tarihleri arasındaki çalışmaları iptal edilmiş olup gerekli bilgi ve belgeler yazımız ekinde gönderilmiştir." denilmesine karşın yazının ekinde bir belge bulunmadığı, diğer bir geri çevirme nedeni olan kaza tarih ve saatini kapsayacak şekilde Limanda bulunan gemiler ile kaza günü liman sahasına giriş çıkış yapan gerçek kişileri gösteren ... ve ... Liman kayıtlarının celp edilerek dosyaya eklenmesi için Mahkemece Liman Başkanlıklarına müzekkere yazılmış ise de Liman Başkanlıklarınca bu kayıtları tutmanın kendi görevleri olmadığı yönünde cevap verilmesine karşın Mahkemece kimin görevli olduğu araştırılıp gereğinin yerine getirilmediği, davalı ... Nak. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile dava dışı ... Lojistik Tahmil Tahliye Nakliye Gıda Ltd. Şti.'nin ortak ve yönetici bilgilerine ilişkin Ticaret Sicil kayıtları celp edilmiş ise de kaza tarihi itibariyle ... ve ... Limanını işleten şirketlerin Ticaret Sicil kayıtları ve ekindeki belgelerin celp edilerek dosyaya eklenmediği belirlenmiştir. Bu itibarla; A)Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı iş müfettişi tarafından düzenlenmiş 31.07.2008 tarihli inceleme raporunun 3. sayfasının "IV.Bölüm Tespit Edilen Hususlar" başlığı altındaki 10 numaralı bendinde bahsedilen davalı ... Nak. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile dava dışı ... Lojistik Tahmil Tahliye Nakliye Gıda Ltd. Şti. arasında ... Limanına ilişkin olarak akdedilmiş sözleşmenin okunaklı ve onaylı bir örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesi, B)Kurumun UYAP üzerinden gönderdiği 13.11.2023 tarihli yazısının ekinde bulunması gerekip de bulunmayan belgelerin celp edilerek dosyaya eklenmesi, C)Kaza tarih ve saatini kapsayacak şekilde Limanda bulunan gemiler ile kaza günü liman sahasına giriş çıkış yapan gerçek kişileri gösteren ... ve ... Liman kayıtlarının hangi kurum-kuruluş tarafından tutulduğunu tespit ederek Liman kayıtlarının celp edilerek dosyaya eklenmesi, Ç)Davalı ... Nak. Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. ile dava dışı ... Lojistik Tahmil Tahliye Nakliye Gıda Ltd. Şti. dışında kaza tarihi itibariyle ... Limanını ve ... Limanlarını işleten şirketlerin ortak ve yönetici bilgilerine ilişkin Ticaret Sicil kayıtları ve ekindeki belgelerin celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Dosyanın bir kez daha geri çevrilmesine mahal bırakmaksızın gerekli dikkat ve özen gösterilmek suretiyle belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 07.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.