Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2023/7493 · K. 2025/3138

4. Hukuk Dairesi         2023/7493 E.  ,  2025/3138 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2023/291 Değişik İş – 2023/294 Karar SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU İTİRAZ HAKEM HEYETİ SAYISI : İHK-2023/17854 . SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ SAYISI : K-2023/6217 İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı ... Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; 17.06.2021 tarihinde davacı yolcunun içinde bulunduğu davalı ... Sigorta A.Ş.' nin zorunlu mali sorumluluk sigortasını yaptığı araç ile davalı ...Ş.' nin zorunlu mali sorumluluk sigortasını yaptığı aracın karıştığı trafik kazasında davacının yaralandığını ve malul kaldığını, davalı ... şirketlerine yapılan başvuruya olumlu yanıt verilmediğini iddia ederek, açtığı belirsiz alacak davasında, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak, davalı ... Sigorta A.Ş.' den 8.100,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile davalı ...Ş.' den 8.100,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının sigorta şirketlerine başvuru tarihinden itibaren geçecek 8. iş gününün sonundan itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep etmiş, davalı ...Ş. yönünden davadan feragat etmiş, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden talebini 318.320,53 TL' ye artırmış, 14.04.2023 tarihli ıslah dilekçesi ile talebini 430.000,00 TL olarak ıslah etmiştir. II. CEVAP Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili cevap dilekçesinde; sigorta şirketine usulüne uygun maluliyet raporu ile başvuru yapılmadığından dava şartı yokluğundan talebin usulden reddi gerektiğini, hesaplamanın TRH-2010 Yaşam Tablosu ve %1,8 teknik faiz ile yapılması gerektiğini, kusur incelemesinin Adli Tıp Kurumu' nca (ATK) yapılması gerektiğini, istiap haddi aşıldığını, %20 müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK)' dan gelir bağlanıp bağlanmadığının araştırılması gerektiğini, aleyhe hüküm kurulacak olması halinde davacı lehine hükmedilecek vekalet ücretinin Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi' ne (AAÜT) göre belirlenen rakamın 1/5'i oranında olması gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir. Davalı ...Ş. vekili cevap dilekçesinde; sunulan maluliyet raporunun yürürlükteki yönetmelik hükümlerine uygun olmadığını, maluliyet oranının belirlenmesi bakımından yeniden rapor alınması gerektiğini, davacıya ödeme yapıldığını, sigorta şirketinin bu şekilde sorumluluğunu yerine getirdiğini, kusur incelemesi yapılması gerektiğini, müterafik kusur hallerinin bulunup bulunmadığının araştırılması gerektiğini, yürürlükteki maluliyet yönetmeliğine göre maluliyet raporu alınması gerektiğini, kazadan itibaren bir yıl geçmediğinden maluliyet raporunun hükme esas alınamayacağını, hesaplamanın TRH-2010 Yaşam Tablosu ve %1,8 teknik faiz ile yapılması gerektiğini, rapor ücretinden sorumlu olmadıklarını, dava tarihinden itibaren faiz talep edilebileceğini, oranın ise yasal faiz olabileceğini, aleyhe hüküm kurulacak olması halinde davacı lehine hükmedilecek vekalet ücretinin Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi' ne (AAÜT) göre belirlenen rakamın 1/5' i oranında olması gerektiğini savunarak davanın reddini istemiştir. III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile tarafların iddia ve savunmaları, sunulan delillere ve benimsenen bilirkişi raporlarına ve davacının davalı ...Ş. yönünden davadan feragat edilmesine göre davalı ...Ş. yönünden feragat nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden davanın kabulüne, 318.320,53 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 04.05.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. IV. İTİRAZ Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından itiraz başvurusunda bulunulması üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davacı vekilinin karar tarihine en yakın tarihteki veriler ile hesap yapılması gerektiğine ilişkin, davalı vekilinin vekalet ücretine yönelik itirazlarının kabulüne karar verilmiş, ara karar ile alınan aktüer raporuna itibarla Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının kaldırılmasına, davalı ...Ş. yönünden feragat nedeniyle reddine, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden davanın kabulüne, 430.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 04.05.2022 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davaladın tahsiline karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri Davalı ... Sigorta A.Ş. vekili temyiz dilekçesinde; maluliyet raporunun yürürlükteki yönetmelik hükümlerine uygun düzenlenmediğini, sigorta şirketine eksik evrak ile başvuru yapıldığını talebin usulden reddi gerektiğini, davaya konu maluliyette rehabilitasyon ile iyileşme sağlanabileceğini, rehabilitasyon sonucu tekrar maluliyet oranının değerlendirilmesi gerektiğini, hesap bilirkişi raporuna karşı yaptıkları itirazların değerlendirilmediğini, hesap tarihi itibariyle bakiye ömür belirlendiğinden fazla hesap yapıldığını, davacının çalıştığının kabulü ile ücret belirlendiğini ancak ücret belgelerinin dosyaya sunulmadığını, sürekli iş göremezlik tazminatının geçici iş göremezlik döneminin bitiminden itibaren hesaplanmamasının yerinde olmadığını, hesaplamanın TRH-2010 Yaşam Tablosu ve %1,8 teknik faiz ile yapılmamasının yerinde olmadığını, kusura ilişkin itirazlarının hiçbir aşamada dikkate alınmadığını, istiap haddi aşıldığından müterafik kusur indirimi yapılması gerektiğini, bu hususta yeniden rapor alınmadan karar verilmesinin yerinde olmadığını belirterek kararı temyiz etmiştir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Uyuşmazlık, davalı ... şirketleri tarafından zorunlu mali sorumluluk sigortası yapılan araçların karıştığı trafik kazası sonucu yaralanan ve malul kalan davacı yolcunun sürekli iş göremezlik tazminatı ile adli tıp rapor ücreti talebine ilişkindir. 1.Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre, davalı ... Sigorta A.Ş. vekilinin aşağıdaki bentleri kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. 2. Haksız fiil sonucu çalışma gücünde kayıp olduğu iddiası ve buna yönelik bir talebin bulunması hâlinde, zararın kapsamının tespiti açısından geçici iş göremezlik süresi ile sürekli iş göremezlik oranının doğru bir şekilde belirlenmesi zorunludur. Söz konusu belirlemenin, bağlı oldukları mevzuat uyarınca sağlık kurulu raporu vermeye yetkili hastaneler veya sağlık kuruluşları tarafından çalışma gücü kaybı olduğu iddia edilen kişide bulunan şikâyetler dikkate alınarak oluşturulacak uzman doktor heyetinden kaza tarihinde yürürlükte bulunan mevzuata göre yapılması gerekir. Davaya konu kazanın meydana geldiği 17.06.2021 tarihinde Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik yürürlükte olup bu Yönetmelik’in ekinde yer alan “Engel Oranları Cetveli”nin “alt ekstremiteye ait sorunlarda engellilik oranları” başlıklı 3 üncü maddesinde, “... engellilik hastanın mevcut durumuna göre belirlenmeli, kişi engelinin zaman içerisinde değişebilme ihtimali varsa rapor süreli olarak verilmelidir. Devamlı engellilik raporu verilmeden önce, hastada iyileşmenin durduğu, son bir senedir herhangi bir düzelmenin olmadığı tespit edilmelidir. Alt ekstremitenin sürekli bozukluklarının değerlendirilmesinde anatomik, tanısal ve fonksiyonel yöntemler kullanılır.” düzenlemesine yer verilmiştir. Somut olayda; yaralanma alt ekstremiteye ilişkin olup kazanın meydana geldiği tarih ile hükme esas alınan sağlık kurulu raporunun düzenlendiği tarih arasında bir yıllık süre geçmemiştir. Bu nedenle hastada iyileşmenin durduğu, son bir senedir herhangi bir düzelmenin olmadığı tespit edilmeden alınan rapora itibar edilerek karar verilmesi doğru değildir. Açıklanan hukuki ve maddi vakıalar karşısında; davacının yeniden muayenesi yapılarak kaza nedeniyle sürekli iş göremezlik oranının belirlenmesi amacıyla kaza tarihinde yürürlükte bulunan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine ve ekindeki Özür Oranları Cetveli’ne göre yukarıda açıklandığı şekilde yetkili sağlık kurulundan rapor alınıp, davalının usuli kazanılmış hakları gözetilerek sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir. 3.Geçici iş göremezlik süresinin sona erdiği tarihten itibaren davacının sürekli iş göremezlik zararına ilişkin hesaplamanın yapılması gerekirken, bilirkişi tarafından sürekli iş göremezlik hesabının kaza tarihi olan 17.06.2021 tarihinden itibaren başlatıldığı anlaşılmaktadır. Davacının geçici iş göremezlik dönemi bittiği tarihten itibaren, sürekli iş göremezlik döneminin başlatılması gerekirken, bu kurala uyulmadan hesaplama yapılan bilirkişi raporunun hükme esas alınmış olması bozmayı gerektirmiştir. VI. KARAR 1.Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE, 2.Yukarıda (2) ve (3) numaralı bentlerde açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının BOZULMASINA, Peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalı ... Sigorta A.Ş.'ne iadesine, Dosyanın mahkemeye gönderilmesine, 24.02.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.