Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2023/9517 · K. 2025/4194
1. Ceza Dairesi 2023/9517 E. , 2025/4194 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/1932 E., 2023/2153 K. SUÇLAR : Kasten öldürme, nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, kasten öldürmeye teşebbüs, nitelikli yağmaya teşebbüs, yağmaya teşebbüs, kasten yaralama, olası kastla yaralama, hakaret, 6136 sayılı Kanun'a muhalefet HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz başvurularının esastan reddi ile hükümlerin onanması Sanık ... hakkında katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan verilen hükmün yok hükmünde olduğunun anlaşılması karşısında, anılan karara yönelen temyiz istemi inceleme dışı bırakılmıştır. Sanık ... hakkında katılan ...'a yönelik yağmaya teşebbüs, sanıklar ... ve ... hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçlarından kurulan hükümler yönünden; İlk Derece Mahkemesince sanıklar hakkında hükmedilen cezaların tür ve miktarları ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararları ile bu suça yönelik temyizlerin niteliği dikkate alındığında, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/2-a maddesi uyarınca hükümlerin temyizlerinin mümkün olmadığı belirlenmiştir. Sanık ... hakkında katılan ...'ya yönelik hakaret suçundan kurulan beraat hükmünün, 5271 sayılı Kanun'un 286/2-g maddesinde yer verilen; “On yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme uyarınca hükmün temyizinin mümkün olmadığı belirlenmiştir. Her ne kadar İlk Derece Mahkemesince sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında katılanlar ... ve ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan hükümlere yönelik 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a maddesi uyarınca miktar itibariyle temyize tabi olmadıkları şeklinde Tebliğnamede görüş belirtilmiş ise de; sanıklar hakkında istinaf bozması öncesi 05.07.2022 tarihli İlk Derece Mahkemesi kararında bu sanıklar hakkında anılan suçlara ilişkin kurulan hükümlerle ayrı ayrı 7 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanık ... hakkında 5271 sayılı Kanun'un 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatine ilişkin verilen kararın istinaf incelemesini yapan Bölge Adliye Mahkemesince, eksik inceleme gerekçesi ile bozulmasından sonra, anılan karara direnme yetkisi bulunmayan ve Kanunen uyma zorunluluğu bulunan İlk Derece Mahkemesince bu defa sanıklar ..., ..., ..., ... ve ... hakkında katılan ...'a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan ayrı ayrı 5 yıl, katılan ...'ye yönelik ayrı ayrı 4 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verildiği, esas olarak Bölge Adliye Mahkemesince bu hususlarda bozma kararı verilemeyeceği, bu tür kararların istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince duruşma açılarak verilmesi gereken kararlardan olduğu, bu şekilde Bölge Adliye Mahkemesince bozma sonrası cezanın İlk Derece Mahkemesince 5 yıl hapis cezasının altına düşmesi durumunda esasen tarafların var olan temyiz haklarının ellerinden alınmış olacağının anlaşılması karşısında, İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde kurulan yeni mahkumiyet hükümlerinin temyizlerinin mümkün olduğu belirlenerek inceleme yapılmıştır. Sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'ya yönelik kasten yaralama ile katılan ...'a yönelik olası kastla yaralama suçlarından kurulan hükümlerin niteliği gözetildiğinde kesin nitelikte olduğu ve temyizinin mümkün olmadığı anlaşılmış ise de; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.03.2009 tarih ve 2009/2-43 Esas, 2009/56 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere; kesin nitelikteki hükmün suç vasfına yönelik aleyhe temyiz yasa yoluna başvurulması halinde temyize konu olabilecekleri kabul edildiğinden, katılan ... vekilinin (aynı zamanda katılan ...'ın yasal temsilcisi) anılan hükümleri "suç vasfına" ilişkin temyiz ettikleri anlaşılmakla, "suç vasfı ile sınırlı olarak" temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek, İlk Derece Mahkemesince sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme, katılan ...'e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanık ... hakkında maktule yönelik kasten öldürme, sanıklar ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında katılanlar ... ve...'a yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs, katılan ...'ya yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet ile sanıklar ... ve ... hakkında katılan ...'ya yönelik nitelikli yağmaya teşebbüs suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir. Katılan sanık ..., sanıklar ..., ..., ... müdafilerinin duruşmalı inceleme taleplerinin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanunun 299/1.maddesi gereği takdiren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü: