Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2023/9992 · K. 2024/12485
10. Hukuk Dairesi 2023/9992 E. , 2024/12485 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2619 E., 2023/1293 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2017/4 E., 2021/406 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; yapılan ön inceleme sonucunda; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin 06.10.2009 tarihinde sevkiyat- yükleme elemanı olarak asgari ücretle işe başladığını, 28.12.2010 günü elini yükleyeceği kolilere atarken kolinin kayması sonucu yere düştüğünü ve kafasını yere çarptığını, beyin kanaması geçirdiğini ve hemen Torbalı Devlet hastanesine gönderildiğini, beyin kanaması geçirdiğinin anlaşılması üzerine İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesine yatırıldığını, akabinde tedavilerinin devam ettiğini, işverenin işin yürütümü sırasında meydana gelen ve iş kazası olan olayı Kuruma bildirmediğini, işverenin iş kazasını gizleyerek davacıyı daha ağır olan kimyasal toz bölümüne verildiğini ve baskı ile istifaya zorlandığını, davacının tedavisi devam etsin ve primi yatsın diye çalışmaya devam ettiğini ancak çalışma koşullarını kaldıramadığını işverenin iş kazasını gizleyerek ve davacıyı da iş kazasını Kuruma bildirirsen işten çıkartırız tedavisine devam edemezsin denilerek işverenin baskısı ile bir takım evraklar imzalatılarak 31.12.2011 tarihinde işine son verildiğini, davacının iş kazası sonucu sürekli çalışamaz ... geldiğini ve Tunceli Devlet hastanesi sağlık kurulunca %41 özürlü raporu verildiğini, davacının İzmir SGK iş kazaları servisine müracaat ile olayın iş kazası sayılması ve maluliyet oranının tespiti ve gelir bağlanması için başvuruda bulunduğunu, beyanla maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur.