Yargıtay 4. Hukuk Dairesi · E. 2024/11614 · K. 2025/1482

4. Hukuk Dairesi         2024/11614 E.  ,  2025/1482 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2021/434 Değişik İş, 2021/431 Karar SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU İTİRAZ HAKEM HEYETİ SAYISI : 2021/İHK-14104 SİGORTA TAHKİM KOMİSYONU UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ SAYISI : K-2021/42439 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Dairenin 26.12.2022 tarihli ve 2021/21601 Esas, 2022/17718 Karar sayılı ilamıyla "... Adana C.Başsavcılığının 2020/19584 sayılı soruşturma dosyasının dosya içerisinde bulunmadığı anlaşılmıştır. Belirtilen savcılık dosyası ve sonucunda ceza davası açılmışsa ceza dava dosyasının mümkünse aslı, değilse onaylı ve eksiksiz sureti dosya içine alınması..." için geri çevrildiği, ancak dosya içerisine somut dava ile bağlantısı olmayan ve dava dışı şahıslar arasındaki "tehdit" suçu nedeniyle açılmış soruşturma ve ceza dosyasının gönderildiği anlaşılmıştır. Bu durumda, dosya içerisinde fiziken ve yeniden yapılan tetkikte dosyada bulunan ve savcılıkça alınan kusur bilirkişi raporunda dosya numarasının Adana Cumhuriyet Başsavcılığı 2020/19584 sayılı soruşturma sayılı dosyası yazıldığı, tanık ifade zaptında ise Adana Cumhuriyet Başsavcılığının 2020/2232 sayılı soruşturma dosyası olarak yazıldığı görülmekle; dava konusu trafik kazası ile ilgili olan savcılık dosyası mahallinde doğru olarak saptanarak, sonucunda ceza davası açılmışsa ceza dava dosyasının mümkünse aslı, değilse onaylı ve eksiksiz sureti dosya dosya içine alınması gerektiğinden, belirtilen eksiklik usul ekonomisi de gözetilerek yargılamanın uzamasına sebebiyet verilmemesi için gereken dikkat ve özen hakim denetiminde gösterilerek, giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeple; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03.02.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.