Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/13137 · K. 2025/7270
10. Hukuk Dairesi 2024/13137 E. , 2025/7270 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/3408 E., 2024/2341 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Muğla İş Mahkemesi SAYISI : 2022/89 E., 2023/362 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ve fer'i müdahil Kurum vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili, davacının davalı Muğla Orman Fidanlık Müdürlüğüne bağlı olan Gökova Orman Fidanlık Şefliğinin Karabörtlen’de yer alan işletmesinde 03.05.2010 – 01.06.2020 tarihleri arasında sürekli ve kesintisiz olarak işçi sıfatıyla çalıştığını, ancak bir kısım çalışmalarının fer’i müdahil Kuruma bildirilmediğini, davacının davalı iş yerinde geçen çalışmasına yılın 12 ayı sürekli ve kesintisiz olarak, işyeri değiştirmeden kendisiyle aynı konumda bulunan diğer kayıt dışı (sigortasız) ve kadrolu işçilerle birlikte devam ettiğini, bu çalışmaların Gökova Orman Fidanlık Şefliğinin yönetiminde yer alan memur, şef, müdür yardımcısı, müdür veya bu kişiler tarafından görevlendirilen kadrolu işçi gözetiminde ve onların emir ve talimatlarına bağımlı olarak, 08:00 - 17:00 (veya 08:30 - 17:30) saatleri arasında haftanın 6 günü (iş yoğunluğuna göre hafta tatili kullanmaksızın) sürdürdüğünü, davacının davalıya ait iş yerinde geçen çalışması boyunca; kış aylarında fidan tüpü doldurma, kamyonlara çeşitli fidanları yükleme, dağlara dikime götürülmek üzere araziden sökülen fidanların paketleme, ... aylarında tohum ekme, fidan dikme, büyüyen fidanları tüpe veya torbaya alma, yaz aylarında fidan torbasından veya araziden yabancı ot temizleme, kozalaklardan tohum alma, seralarda çiçek yetiştirme ve bakımı yapma gibi fidan bakımı ve yetiştirilmesi kapsamında işler yaptığını beyanla davacının, 03.05.2010 – 01.06.2020 tarihleri arasında, fer’i müdahil Kuruma bildirimi yapılan süreler haricinde, kesintisiz ve sürekli biçimde asgari ücret ile davalı iş yerinde çalıştığının tespitine karar verilmesini talep etmiştir.