Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/1448 · K. 2025/589
10. Hukuk Dairesi 2024/1448 E. , 2025/589 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/1996 E., 2023/1922 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Bozüyük 1. Asliye (İş) Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2020/241 E., 2022/296 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacılar vekili tarafından temyiz edildiği; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; davacıların murisi olan ve asıl işveren ... Oto. A.Ş.'ye ait iş yerinde, davalı alt işveren ... Yapı ... A.Ş. işçisi olarak çalışan ...'ın, 19.07.2019 tarihinde iş yerinde çalışırken geçirdiği kalp krizi nedeniyle vefat ettiğini, iş kazasının meydana gelmesinde davalıların kusurlu olduğunu ileri sürerek maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmuştur.
II. CEVAP
1.Davalı ... Oto. San. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirkete husumet yöneltilemeyeceğini, davacının diğer davalının çalışanı olduğunu, müvekkili şirketin, kadın-erkek WC ve duş genişlemesi işlerini diğer davalı şirketten satın aldığını ve yegane ticari faaliyetinin otomotiv imali ve ithali olduğunu, yapılan işle ilgili olmayan ek inşaat yapımı ve bina onarımı işini alan diğer davalı ile arasındaki ilişkinin asıl - alt işveren ilişkisi olarak nitelendirilemeyeceğini, müvekkili şirketin revirinde her türlü nitelikli ve yeterli tıbbi teçhizat bulunduğunu, iş kazasının meydana gelmesinde bir kusurunun da bulunmadığını, talep edilen manevi tazminat talebinin de fahiş olduğunu ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. 2.Davalı ... Yapı ... A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin, diğer davalıdan "... Fabrikası Kamyon Alan Kadın-Erkek WC ve Duş Genişlemesi" işini aldığını, ölen sigortalının; fayans, seramik ve koro döşeme ustası olarak işi koordine ettiğini ve talimat verdiğini, işe girişte alınan muayene raporunda, fayans işinde bedenen çalışmaya elverişli olduğunun belirtildiğini, olay günü ağır bir iş yapmadığını, rutin işleyişi kontrol ve koordine ettiğini, meydana gelen olayda müvekkili şirketin kusurunun bulunmadığını, manevi tazminat talebinin de yersiz olduğunu ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.