Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/14971 · K. 2025/3110
10. Hukuk Dairesi 2024/14971 E. , 2025/3110 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1420 E., 2024/1523 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : İnegöl 1. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/284 E., 2023/78 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı SGK Başkanlığı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin belediyenin taşeronu ... Serhat Ltd. Şti.'de çalışmakta iken 30.11.2012 tarihinde iş kazası geçirdiğini, iş kazasına dayalı olarak maddi ve manevi tazminat davası açtıklarını beyanla sürekli iş göremezlik derecesinin tespiti ile maluliyet aylığı bağlanmasına karar verilmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı ... vekili, cevap dilekçesinde özetle; ATK Genel Kurulu Raporu ile davacıların murisinin %45 oranında maluliyete uğradığının belirlendiğini, 5510 sayılı Kanun'un 25/1. maddesi uyarınca %60 malullük oranı şartının sağlanmadığını belirtmek sureti ile davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı Kurum vekili, cevap dilekçesinde özetle; davanın reddini talep etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "Davanın kısmen kabulü ile 1-Davacıların murisi ...'ın 30.11.2012 tarihli iş kazasına bağlı maluliyet oranının % 45 olduğunun tespitine, 2-Davacıların maluliyet aylığı bağlanması yönündeki talebinin reddine" karar verilmiştir.