Yargıtay 11. Hukuk Dairesi · E. 2024/1559 · K. 2025/1135

11. Hukuk Dairesi         2024/1559 E.  ,  2025/1135 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 44. Hukuk Dairesi SAYISI :2020/1936 Esas, 2023/1471 Karar HÜKÜM :Davanın kısmen kabulüne SAYISI :2017/179 E., 2020/30 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ve katılma yoluyla davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

KARAR

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin "O'NA DAİR SİSTEM VE ENERJİ" ve "KUR'AN'DAKİ GİZLİ ESMA-ÜL HÜSNALAR VE GİZLİ İLİMLER (HAVASÜL HAVVAS)" isimlerinde iki kitabı bulunduğunu, davalının ise bioenerji konusunda öğrenim görmek amacıyla bir dönem müvekkilinin yanında eğitim aldığını, bu eğitimini sürdürürken müvekkilinin desteği ve teşviki ile Mavi Kalem isminde yayınevi kurduğunu, müvekkilinin de kitap basımı konusunda yardımcı olmasını davalıya söylediğini, dava konusu kitaplardan "O'NA DAİR SİSTEM VE ENERJİ" isimli kitabı davalının müvekkili ile ses kaydı gerçekleştirerek, soru cevap şeklinde söyleşi yapıp, yaptığı bu söyleyişi yazıya dökerek hazırladığını, bu kitabın basılması için bazı evrakların imzalanması gerektiğini söyleyerek müvekkiline birçok belge imzalattığını, bu belgelerin içeriğinin müvekkili tarafından okunmadan imzalandığını, davalının "O'NA DAİR SİSTEM VE ENERJİ" isimli kitabın hazırlayan kısmına kendi ismini, eser sahibi olarak da müvekkilini yazarak 2012 yılının Mayıs ayında kitabı basıp satışa sunduğunu, Telif Hakları Müdürlüğü'nde yapılan incelemede eser sahibi olarak davacının değil, davalının gözüktüğünü, müvekkilinin diğer kitabı olan "KUR'AN'DAKİ GİZLİ ESMA-ÜL HÜSNALAR VE GİZLİ İLİMLER (HAVASÜL HAVVAS)" isimli ikinci kitabını hazırladığını ve bu kitabın basımını yine davalıya verdiğini, kitabın basımı ve masraflarının karşılanması için davalıya ING Bank'dan EFT yoluyla 12.02.2014 tarihinde 2.703,00 TL ödendiği halde davalının bu kitapların satışından elde edilen kârdan müvekkiline ödeme yapmadığını ileri sürerek "O'na Dair Sistem ve Enerji" isimli eserin manevi ve mali haklarının davacıya ait olduğunun tespitine, manevi ve mali haklara tecavüzün men'ine, "O'na Dair Sistem ve Enerji" isimli kitabın satışından elde edilen gelirin şimdilik 1.000,00 TL'sinin, "Kur'andaki Gizli Esma-ül Hüsnalar ve Gizli İlimleri (Havasül Havvas)" isimli kitabın satışından elde edilecek gelirin şimdilik 1.000,00 TL'sinin dava tarihinden itibaren ticari avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, mali haklara tecavüzün men'ine, 5.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, davacı vekili 31.05.2019 havale tarihli ıslah dilekçesi ile "O'NA DAİR SİSTEM VE ENERJİ" isimli kitap yönünden 3.174,00 TL telif ücreti, "KUR'AN'DAKİ GİZLİ ESMA-ÜL HÜSNALAR" isimli kitap yönünden 1.619,00 TL telif ücretinin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.