Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/1643 · K. 2025/1447
10. Hukuk Dairesi 2024/1643 E. , 2025/1447 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/391 E., 2023/936 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi SAYISI : 2015/177 E., 2023/653 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesinc davanın kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına davalı ... vekili ve davalı ... Petrol vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince tarafların başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı ... vekili ve davalı ... Petrol vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili ...'nın, ... Tarım İşletme Müdürlüğünün alt işveren firması olan ... Petrol bünyesinde çalışmakta iken, 19.03.2014 tarihinde ... Tarım İşletme Müdürlüğüne ait ... plakalı traktörü kullandığı esnada gübreleme makinesinin içine düşerek ağır yaralandığını, uzun süre tedavi gördüğünü, vücudundaki yaralanma ve organ kaybı nedeniyle eşi ve çocuğunun kendisinden uzaklaştığını, evliliğinin bitme noktasına geldiğini, manevi açıdan çok büyük elem ve keder duyduğunu, meydana gelen cismani zarar sebebiyle çalışamadığını ve maddi sıkıntı yaşadığını, asıl ve alt işveren kurumların kusurları sebebiyle kazanın meydana geldiğini belirtmiş; bu nedenlerle fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak kazazede... için şimdilik 3.000,00 TL maddi ve 75.000,00 TL manevi tazminat taleplerinin ve davasının kabulüne karar verilmesini arz ve talep etmiştir.