Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/307 · K. 2025/773

10. Hukuk Dairesi         2024/307 E.  ,  2025/773 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/3357 E., 2022/3734 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Serik 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2020/85 E., 2022/100 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair karar verilmiştir. Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davacı vekilince temyiz yoluna başvurulduğu, temyiz harcının yatırılmadığı, temyiz harçlarının ikmali amacıyla gönderilen muhtıranın tebliği üzerine 25.05.2023 tarihli dilekçesi ile adli yardım talebinde bulunulduğu ancak talebe esas dayanak belgelere dosya kapsamında rastlanmadığı anlaşılmıştır. Bu itibarla; 6100 sayılı HMK Madde 336 (1) Adli yardım, asıl talep veya işin karara bağlanacağı mahkemeden; icra ve iflas takiplerinde ise takibin yapılacağı yerdeki icra mahkemesinden istenir. (2) Talepte bulunan kişi, iddiasının özeti ile birlikte, iddiasını dayandıracağı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin belgeleri mahkemeye sunmak zorundadır. (3) Kanun yollarına başvuru sırasında adli yardım talebi bölge adliye mahkemesine veya Yargıtaya yapılır. (4) Adli yardım talebine ilişkin evrak, her türlü harç ve vergiden muaftır. Yeniden geri çevirmeye mahal bırakmaksızın; Mahkemece yukarıda anılan 6100 sayılı HMK'nın 336. maddesinin 2.fıkrası gereğince davacı vekiline adli yardım talebine esas belgeleri sunması amacıyla usulüne uygun mehil verilmesi ile bahsi geçen eksikliklerin ikmali sonrası temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 16.01.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.