Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/8504 · K. 2025/5932
10. Hukuk Dairesi 2024/8504 E. , 2025/5932 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 33. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/725 E., 2024/787 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 53. İş Mahkemesi SAYISI : 2022/569 E., 2024/29 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararına karşı taraf vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince taraf vekillerinin istinaf başvurusunun kabul ile asıl davanın kısmen kabulü ile birleşen davanın kabulüne dair karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; murislerin ...'un davalıya ait iş yerinde çalışırken 08.11.2017 tarihinde geçirdiği iş kazası sonucu vefat ettiğini, olayın meydana gelmesinde kusurun işverene ait olduğunu ileri sürerek maddi ve manevi tazminatı alacaklarının ödenmesini talep etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davalı, olayın meydana gelmesinde kendi kusurlarının bulunmadığını, idarenin kusurlu sayılması halinde ise yargı yolunun İdari Yargı olması gerektiğini ileri sürerek davanın reddini talep etmiştir.