IV. İSTİNAF
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde birleşen dava davacılar vekili ile davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile ... ...'ın 30.04.2014 tarihinde davalı ... Kimya Ltd. Şti.'nin Küçük Sanayi Sitesi 2. Ada No:2 Kozan/Adana adresinde duvara monte edilmiş profil rafları taşıma işlemi (demontaj işlemi gerçekleştiriliyor) için spiralle kestiği esnada işyerinde bulunan toz boya hammaddelerinin alev alması sonucu vücudunda ağır yanıklar oluşarak yaralandığı, 08.05.2014 tarihinde hastanede vefat ettiği, kazanın 30.04.2014 tarihinde meydana geldiği, davalı şirket tarafından ... ...'ın 02.05.2015 tarihinde 30/04/2014 tarihi itibariyle işe giriş sigorta bildiriminin yapıldığı, kurumca düzenlenen inceleme raporunda ve kusur bilirkişi raporlarında kazanın iş kazası olarak değerlendirildiği, Daire kaldırma kararı sonrası alınan çelişki giderici A Sınıfı İş Güvenliği Uzmanı heyet bilirkişi raporunda ... için %30 davalı şirket için %70 (... için işyeri işvereni olduğu için %10 kusur oranının buna dahil olduğu) kusur oranının yerinde olduğu, birleşen dava davacılar vekilinin 29.11.2017 tarihli dilekçesi ile taleplerini artırdığı, asıl dava davacılar vekilinin 24.11.2017 tarihli dilekçesi ile taleplerini ıslah ettiği, ayrıca davacı ... yönünden 04.03.2021 tarihli talep arttırım dilekçesi sunduğu, Mahkemece verilen maddi tazminat miktarlarının asıl dava ve birleşen davanın davacılarının ilk ıslah/talep artırım dilekçelerindeki miktarlar dikkate alınarak hüküm kurulduğu, dosya kapsamında bozma öncesi ve sonrasında yapılmış iki ıslah bulunmadığı, birleşen dava yönünden; davanın kısmi dava olarak açıldığı, davacının taleplerini bir kez ıslah ettiği, ıslah dilekçesi verildikten sonra 04/03/2021 tarihli bedel artırım dilekçesine itibar edilmemesinin yerinde olduğu, aktüerya hesap bilirkişi raporu doğrultusunda maddi tazminat taleplerinin hüküm altına alınmasında isabetsizlik bulunmadığı, ancak, Mahkemece maddi tazminatın tespitinde 07.12.2020 tarihli bilirkişinin raporunun esas alındığı belirtilmesine rağmen birleşen dava davacısı ... adına 40.533,04 TL maddi tazminata hükmedilmesi gerekirken 43.809,72 TL'ye hükmedilmesinin hatalı olduğu, birleşen davanın davacıları lehine hükmedilen manevi tazminat miktarlarının yargılamaya konu olayın oluş şekli, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, müteveffanın ve davalıların kusurları birlikte değerlendirildiğinde, uygun miktarda olmadığının değerlendirildiği, asıl davanın davacısı istinafa gelmediğinden asıl dava yönünden manevi tazminat talebi yeniden değerlendirilme yapılamadığı gerekçesiyle;
I-Birleşen dosya davacılar vekili ile asıl dava ve birleşen dava davalılar vekilinin istinaf başvurularının kabulüne, HMK 353/1-b.2 ve 355. maddeleri gereğince İlk Derece Mahkemesi hükmünün aşağıdaki şekilde düzeltilmek üzere ORTADAN KALDIRILMASINA,
II-2015/316 Esas Sayılı Asıl Dava Yönünden;
Davanın kısmen kabul ve kısmen reddi ile
1-11.844,40 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 30.04.2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,
2-Davacı ... için açılan davanın reddine,
3-20.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,
4-20.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,
III-2015/849 Esas Sayılı Birleşen Dava Yönünden;
Davanın kısmen kabul ve kısmen reddi ile
1-158.415,12 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 30.04.2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,
2-40.533,04 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 30.04.2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ...'a verilmesine,
3-50.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine,
4-30.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan alınarak davacı ...'a verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.
