Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/9030 · K. 2024/9778

10. Hukuk Dairesi         2024/9030 E.  ,  2024/9778 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi SAYISI : 2023/343 E., 2024/48 K. KARAR : Kısmen Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen Kurum işleminin iptali davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili, müvekkiline 01.10.2008 tarihinde yaşlılık aylığı bağlandığını, bilahare müvekkilinin 2004 yılında Lüleburgaz Belediyesinden ihale ile iş alan müteahhit ... ünvanlı iş yerindeki çalışmalarının denetim raporuna istinaden iptal edilmesi sebebiyle aylık koşullarını kaybettiğinden bahisle aylığının iptal edildiğini, Kurum işleminin hatalı olduğunu, eksilen gün sayısı kadar borçlanması sağlanarak aylığının iptal edilmemesi gerektiğini, yine 15 yıl sigortalılık 3600 prim günü ve 55 yaş şartının da yerine geldiğini, beyanla Kurum işleminin iptalini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı SGK vekili; davacının 01.10.2008 tarihinden bağlanan aylığının 2014/MA/165 sayılı denetim raporuna istinaden bir kısım hizmetlerinin iptal edilmesi sebebiyle aylığının iptal edildiğini, davacının iptal edilen iş yerinde fiilen çalışmadığını bildiğini, iyi niyetinden söz edilemeyeceğini, sahte bildirimle emeklilik ... elde ettiğini bu nedenle davanın reddini talep etmiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 12.11.2019 tarihli ve 2019/168-2019/703 sayılı kararıyla; davanın kabulüne karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı davalı Kurum vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. Gerekçe ve Sonuç Bölge Adliye Mahkemesinin 24.03.2022 tarihli ve 2020/512-2022/337 sayılı kararıyla; Mahkeme hükmü yerinde görülerek istinaf isteminin reddine karar verilmiştir. V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1.Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur. 2.Daire kararında; şarta bağlı hüküm kurulamayacağını, ne var ki davacının, iptal edilen 39 günlük sürede fiilen çalışmasının olmadığı dikkate alınarak kısmi yaşlılık aylığı bağlanmasına yönelik tahsis istemi yönünden mevcut hizmetleri değerlendirilip sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle karar bozulmuştur. B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar İlk Derece Mahkemesinin 26.07.2023 tarihli ve 2023/29-2023/359 sayılı kararıyla davanın kabulü ile davalı Kurumun 12.02.2018 tarihli aylık kesme işleminin iptaline, davacıya 01.03.2014 tarihinden itibaren aylık bağlanması gerektiğinin ve davacıya aylık kesme işlemi nedeniyle ödenmemiş olan aylıklarının ödenmesi gerektiğinin tespitine, davalı Kurumun aylık işleminin iptali nedeniyle yapmış olduğu tahakkuk işleminin iptaline dair karar verilmiştir. C. Bozma Kararı 1.İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur. 2.Daire kararında; davacı 01.03.2014 tarihinden itibaren yaşlılık aylığını hak ettiğinden, davalı Kurumun tahakkuk işlemi dikkate alındığında, 2008/10-01.03.2014 tarihleri arasındaki aylıkların yersiz olduğu, bu tarih sonrasına ilişkin tahakkuk işleminin ise yerinde olmadığı belirgindir. Mahkemece yukarıda belirtilen hususlar nazarında davanın kısmen kabulüne karar verilmesi ve alacakların buna göre hesaplanması gerektiğinin gözetilmemesi isabetsiz bulunmuştur, gerekçesi ile karar bozulmuştur. D. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı verilen kararıyla; bozma ilamına uyularak, davanın kısmen kabulü ile davalı Kurumun 12.02.2018 tarihli aylık kesme işleminin iptaline, davacıya 01.03.2014 tarihinden itibaren aylık bağlanması gerektiğinin ve davacıya aylık kesme işlemi nedeniyle ödenmemiş olan aylıklarının ödenmesi gerektiğinin tespitine, davalı Kurumun aylık işleminin iptali sonucu yersiz ödeme nedeniyle yapmış olduğu 2008/10-01.03.2014 dönemlerine ilişkin tahakkuk işlemi hukuka uygun olduğundan bu tahakkuk işleminin iptali isteminin reddine, 01.03.2014 tarihi sonrası aylıklara ilişkin tahakkuk işleminin ise iptaline karar verilmiştir. VI. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur. B. Temyiz Sebepleri 1.Davacı vekili temyiz dilekçesinde; usuli kazanılmış hak olmayacağının gözetilerek davanın tam kabulüne karar verilmesi gerektiğini belirterek kararın bu yönü ile bozulmasını talep etmiştir. 2.Davalı Kurum vekili temyiz dilekçesinde, eksik araştırmaya dayalı olarak hüküm kurulduğunu belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, davacının yaşlılık aylığına hak kazanıp kazanamadığına ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri 506 sayılı Kanun'un Geçici 81 inci maddesi. 3. Değerlendirme 1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. 2. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler, karar defteri ve içeriği, kamu tanıkların beyanlarına göre kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir. VII. KARAR Açıklanan sebeplerle; Taraf vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA, Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 09.10.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.