Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2024/9410 · K. 2025/5392
10. Hukuk Dairesi 2024/9410 E. , 2025/5392 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/2211 E., 2022/2667 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Antalya 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2008/634 E., 2022/134 K. Taraflar arasındaki iş kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın müflis davalı şirket adına iflas idare memuru tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine, karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı müflis davalı şirket adına iflas idare memuru tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
1.Davacı vekili dava dilekçesinde, davacının, davalı ... İnşaat Tur. San ve Tic. Ltd. Şti.'ye ait iş yerinde vasıfsız işçi olarak 24.05.2007 tarihinde işe başladığını, müvekkilinin iş yerindeki görevi dekorasyon ve inşaat sırasında atık moloz mermer vs malzemelerin toplanması ve iş yeri temizliği olduğunu, davalı şirkette aylık mesai ile birlikte 1500 TL ücret aldığını, davalı şirket tarafından müvekkilinin kaza tarihinden önce Ankara ilindeki ... Mağazalarının dekorasyon ve inşaat işleri için sırasında çalışırken batar kattan zemin kata ayaklarının üzerine düşerek yaralandığını, müvekkilinin geçirdiği iş kazası nedeniyle ayaklarından ameliyatlar olduğunu ve ayaklarına platin takıldığını, 12.05.2008 tarihli Dokuz Eylül Araştırma ve Uygulama Hastahanesi Sağlık Kurulu Raporunda da müvekkiline Opera Bilateral Kalkenaus Fraktürü tanısı konulduğunu, 24.09.2008 tarihli İzmir Eğitim ve Araştırma Hastahanesi Sağlık Kurulu Raporunda da müvekkilinin %7 oranında vücudun da fonksiyon kaybı olduğu, ayakta çalıştırılamayacağı belirtildiğini, kazanın oluşumunda davalı işveren %100 oranında kusurlu olduğunu, müvekkilinin düştüğü batar katın zemin kata mesafesi yaklaşık 5 metre olduğunu, batar katın korkulukları ve güvenlik şeridi bulunmadığını, işe başlarken müvekkiline emniyet kemeri ve kask verilmediğini, kazalı işçinin sakatlığı nedeniyle meslekte kazanma gücünü kayıp oranı ve efor kaybı için maddi çektiği ve yaşamı boyunca çekmeye devam edeceği elem ve ızdıraba dayalı olarak da manevi tazminat talep ettiklerini ileri sürerek,15.000,00 TL manevi 1.000,00 TL iş gücü kaybı, 1.000,00 TL yol gideri refakatçi masrafları olmak üzere toplam 17.000,00 TL nin kaza tarihi olan 12.09.2007 tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir. 2.Davacı vekili 08.02.2022 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini 283.525,00 TL olarak artırmıştır.