Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2025/1946 · K. 2025/4878

1. Ceza Dairesi         2025/1946 E.  ,  2025/4878 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2022/3695 E., 2023/2774 K. SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. ve 286/2-a maddeleri uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Bursa 13. Ağır Ceza Mahkemesinin 13.10.2022 tarihli ve 2021/455 Esas, 2022/460 Karar sayılı kararı ile, sanık hakkında katılana karşı neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 29/1, 58/6 ve 53. maddeleri uyarınca 6 yıl 29 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir. 2. Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16.11.2023 tarihli ve 2022/3695 Esas, 2023/2774 Karar sayılı kararı ile, sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 29. maddesi gereğince 9 yıl 27 ay hapis cezasından 1/4 indirim yapılırken "7 yıl 17 ay 7 gün" hapis cezasına hükmedilmesi gerektiği halde "6 yıl 29 ay 7 gün" hapis cezasına hükmolunarak sanığa eksik ceza tayin edilmesi aleyhe istinaf bulunmadığından eleştiri konusu yapılarak sanık müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; ceza miktarına ve haksız tahrikte indirim oranına ilişkindir. III. GEREKÇE 1. Olay tarihinden bir gün önce katılan ...'in, sanık ile birlikte dere kenarında bulundukları esnada aralarında sebebi kesin ve net olarak tespit edilemeyen bir nedenden dolayı tartışma yaşandığı, tartışma esnasında katılan ...'in, sanık ...'yi elleri ile darp etmek suretiyle düzenlenen kati hekim raporunda belirtildiği üzere basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, bu hususun katılan, ... ve ...'nın beyanları ve kati hekim raporu ile doğrulandığı, akabinde bir gün sonra, olay tarihinde, katılanın olayın gerçekleştiği çay ocağında bulunduğu sırada, sanık ...'nin tüfek ile katılan ...'in yanına geldiği, sanık ...'nin bir gün önce yaşanan olayın etkisi altında tüfek ile sanık ...'e doğru iki el ateş ettiği ve yedinde bulundurduğu tüfek ile olay yerinden ayrıldığı anlaşılan olayda; 2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, adli raporların hükme esas alınacak yeterlilikte olduğu, sanık hakkında haksız tahrik indirimi uygulanmasının ve belirlenen indirim oranının isabetli olduğu anlaşıldığından ileri sürülen temyiz sebeplerinin incelenmesinde bozma nedeni dışında hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır. 3. Bursa Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 29.04.2022 tarihli raporunda; genel adli muayene formu fotokopisinde, şahsın ateşli silah yaralanması sonucu acil servise getirildiği, muayenesinde sol diz üstünde 8 adet saçma giriş deliği, sol diz altından medialinde 1 adet saçma giriş deliği, sol ayak topuğunda medial üst kesimde 1 adet saçma giriş deliği, sağ ayak 4. parmakta saçma 2 cm lik laserasyonu, sağ femur lateralinde 6x3cm lik saçma giriş kas ve deri eksizyonu izlendiği, ... Üniversitesi Hastanesinin 30.07.2021 müracaat tarihli epikriz ve eklerinin görüntüsünün tetkikinde, gelen hastanın muayenesinde sağ uyluk distalinde diz üzerinde anteriorda derin parçalı kesi, kas kesisi+, diz lateralinde parçalı kesi, sol popliteal bölgede yaralanma olduğu, damar yaralanması düşünüldüğü, distal dolaşım bozuk olduğu, sol popliteal altında nabızlar olmadığı, sol calcaneusta yaralanma izlendiği, solda popliteal arterden itibaren akım izlenmediği, sol patellada proksimal tibia ve fibulada parçalı fraktürler mevcut olduğu, opliteal bölgede metalik yabancı cisimler izlendiği, ... Devlet Hastanesi Erişkinler İçin Engellilik Sağlık Kurulunun verdiği 09.02.2022 tarihli raporunda, sol femur distal amputasyonu (dizüstü amputasyon), sağ el bileğinde fleksiyon kontraktürü tanılarıyla Ortopedi bölümünden %48, Ağustos 2021'de her iki alt ekstremite ateşli silah yaralanması, sol femur dizüstü ampute, sağ üst ekstremitede kazaya bağlı yaralanma sekeli, elde hareket kısıtlılığı tanılarıyla toplam %40 ve sonuçya %69 oranında engel oranı hesaplandığı, sol bacaktaki ateşli silah yaralanmasının kişinin yaşamını tehlikeye soktuğu, kişide tarif edilen kırıkların müştereken hayat fonksiyonlarını ağır (6) derecede etkileyecek nitelikte olduğu, duyularından veya organlarından birinin işlevinin yitirilmesine neden olduğu, sağ bacaktaki ateşli silah yaralanmasının; basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğu, kişide tarif edilen kırıkların müştereken hayat fonksiyonlarını orta (2) derecede etkileyecek nitelikte olduğu, sanık ile katılan arasında olay öncesinde husumet bulunduğu, husumet sebebiyle sanığın katılana av tüfeğiyle 2 defa yakın mesafeden ateş ettiği, katılanda meydana gelen yaralamaların ağırlığı, bu bölgede meydana gelen yaralanmanın şiddeti ile sanığın av tüfeği ile toplu girişe ve büyük doku kaybına sebep olması, olay nedeniyle katılanın hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanması, çevredekilerin yardımı ile hastaneye yetiştirilmesi sonucu ölümün meydana gelmediği, olayda kullanılan aletin öldürmeye elverişliliği, atış sayısı ve yaralanmanın şiddeti gibi unsurlar birlikte değerlendirildiğinde sanığın işlemeyi kastettiği öldürme suçunu elverişli hareketlerle doğrudan doğruya icraya başlayıp da elinde olmayan nedenlerle tamamlayamadığı dikkate alınarak sanığın eyleminin kasten öldürmeye teşebbüs suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfının belirlenmesinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması, hukuka aykırı bulunmuştur. IV. KARAR Gerekçe bölümünde (3) numaralı paragrafta açıklanan nedenlerle Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16.11.2023 tarihli ve 2022/3695 Esas, 2023/2774 Karar sayılı kararının, suç vasfı yönünden 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, Sanık hakkında aleyhe temyiz bulunmadığından 5271 sayılı Kanun'un 307/5. maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının korunmasına, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-a maddesi uyarınca Bursa 13. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.06.2025 tarihinde karar verildi.